Cuba Rhumba - Hank Snow traduction en allemand

Cuba Rhumba

If you're gonna cruise be sure that you'll choose Habana
Where the waters are green by that old Caribbean sea
If you stay awhile you'll soon like their style of rhythm
You'll learn the Cuba Rhumba the dance that everyone does.

And when you dance with the sweet senorita you meet in the moonlight
You'll forget way of prom and you'll never wanna come home
And in a tropical way you'll learn how to say manana
And the Cuba Rhumba will have you under it's spell.

--- Instrumental ---

While Spanish guitars play out under the stars in Cuba
While the dancers are swayin' as long as I'm playin' tune
And if you're tappin' your feet in the beat of that native music
The Cuba Rhumba has got you under it's spell.

Beneath the tripical sky you'll be tryin' to step to the rhythm
And you'll shout all day in the way the native all do
Then you'll walk in a trance and just wanna dance to Rhumba
Yes, the Cuba Rhumba will have you under it's spell...

Cuba Rumba

Wenn du eine Kreuzfahrt machen willst, wähle unbedingt Havanna
Wo das Wasser grün ist an der alten Karibischen See
Wenn du eine Weile bleibst, wirst du bald ihren Rhythmus mögen
Du wirst die Cuba Rumba lernen, den Tanz, den jeder tanzt.

Und wenn du mit der süßen Señorita tanzt, die du im Mondlicht triffst
Wirst du den Abschlussball vergessen und nie mehr nach Hause wollen
Und auf tropische Art wirst du lernen, mañana zu sagen
Und die Cuba Rumba wird dich in ihren Bann ziehen.

--- Instrumental ---

Während spanische Gitarren unter den Sternen in Kuba spielen
Während die Tänzer sich wiegen, solange ich die Melodie spiele
Und wenn du mit den Füßen im Takt dieser einheimischen Musik tippst
Hat die Cuba Rumba dich in ihren Bann gezogen.

Unter dem tropischen Himmel wirst du versuchen, im Rhythmus zu tanzen
Und du wirst den ganzen Tag rufen, so wie es die Einheimischen tun
Dann wirst du wie in Trance gehen und nur noch zur Rumba tanzen wollen
Ja, die Cuba Rumba wird dich in ihren Bann ziehen...