Paroles et traduction Hank Snow - Golden River

Golden River

I hate to see night shadows fall
I hate to see a moon above
For it brings me dreams of days gone by

When my darling Lola Lee
Strolled along the shore with me
And we watched the golden river glide on by

CHORUS:
Golden river, golden river
You took my love from me
On your waves of golden hue
You carried her with you
And broke my heart a million million ways

Break (guitar)

Now I sit and wonder why
I feel so blue and want to cry
While the moon climbs slowly in the sky

It was on a night like this
When she gave me her last kiss
Climbed in her birch canoe and sailed away

CHORUS:
Golden river, golden river
You took my love from me
On your waves of golden hue
You carried her with you
And broke my heart a million million ways

Золотая река

Ненавижу смотреть, как спускаются ночные тени,
Ненавижу видеть луну в небе,
Ведь она приносит мне сны о былых днях,

Когда моя любимая Лола Ли
Гуляла со мной по берегу
И мы смотрели, как скользит мимо золотая река.

Припев:
Золотая река, золотая река,
Ты отняла у меня мою любовь,
На своих волнах золотого оттенка
Ты унесла её с собой
И разбила мне сердце на миллион осколков.

Проигрыш (гитара)

Теперь я сижу и думаю, почему
Мне так грустно и хочется плакать,
Пока луна медленно поднимается в небо.

Это было в такую же ночь,
Когда она подарила мне свой последний поцелуй,
Села в свое берестяное каноэ и уплыла прочь.

Припев:
Золотая река, золотая река,
Ты отняла у меня мою любовь,
На своих волнах золотого оттенка
Ты унесла её с собой
И разбила мне сердце на миллион осколков.