Paroles et traduction Hank Snow - I'll Not Forget My Mother's Prayer

I'll Not Forget My Mother's Prayer

I never shall forget the day
I heard my dear old mother say
"I'm leaving now the old home dear
Remember Jack your mother's prayer"
She left me as the golden sun
Behind the hill top it did hide
And when I found that she had gone
I laid my guitar down and cried

And now she's gone this world is drear
I long to have dear mother here
She's gone to join the angels there
I'll not forget my mother's prayer

The birds were still, no sound was made
The organ sad but sweetly played
As by her side we gathered there
Our heads bowed down in silent prayer
We laid here where the fragrant rose
Was blooming o'er her lonely grave
And now in answer to her prayer
I'll meet dear mother some sweet day

And now she's gone this world is drear
I long to have dear mother here
She's gone to join the angels there
I'll not forget my mother's prayer

Я не забуду молитву моей матери

Никогда не забуду тот день,
Когда услышал, как моя старенькая мама сказала:
"Я покидаю сейчас старый дом,
Помни, Джек, молитву своей матери".
Она покинула меня, как золотое солнце,
Скрылось за вершиной холма.
И когда я обнаружил, что она ушла,
Я отложил гитару и заплакал.

И теперь, когда ее нет, этот мир печален,
Я так хочу, чтобы дорогая мама была здесь.
Она ушла, чтобы присоединиться к ангелам,
Я не забуду молитву моей матери.

Птицы молчали, не было слышно ни звука,
Орган играл грустно, но сладко,
Когда мы собрались рядом с ней,
Наши головы склонились в молчаливой молитве.
Мы положили ее там, где ароматная роза
Цвела над ее одинокой могилой.
И теперь, в ответ на ее молитву,
Я встречусь с дорогой мамой в один прекрасный день.

И теперь, когда ее нет, этот мир печален,
Я так хочу, чтобы дорогая мама была здесь.
Она ушла, чтобы присоединиться к ангелам,
Я не забуду молитву моей матери.