Paroles et traduction Hank Snow - Just Keep a Movin'

Just Keep a Movin'

Just keep a movin' wherever you were movin'
They told me you were movin' on
Just keep a goin' wherever you were goin'
The day you left me here all alone

You were in such a hurry such a tizzy such a flurry
To leave me for the new love you found
So just keep scratchin' gravel
Hit the road and start to travel
I don't want a two-time mama hangin' round

Oh just keep a goin' wherever you were goin'
The day ya broke my heart and said so long
Just keep a movin' wherever you were movin'
The day you told me you were movin' on

Break (fiddle - guitar)

Just keep a movin' wherever you were movin'
The day you moved right out of my door
Just keep a love for you and keep him under cover
Your secret love's no secret anymore

When you gave me the go sign I didn't even know why
You were actin' mighty high and mighty thin
Now your new love's grown colder than a well digger's shoulder
And you wanted me to take you back again

Oh just keep a goin' wherever you were goin'
The day ya broke my heart and said so long
Just keep a movin' wherever you were movin'
The day you told me you were movin' on

Просто продолжай идти

Просто продолжай идти, куда бы ты ни шла,
Мне сказали, что ты уходишь.
Просто продолжай идти, куда бы ты ни направлялась
В тот день, когда ты оставила меня здесь совсем одного.

Ты так спешила, так суетилась, так торопилась,
Чтобы бросить меня ради новой любви, которую нашла.
Так что просто продолжай скрести гравий,
Выезжай на дорогу и отправляйся в путь.
Мне не нужна двуличная баба, слоняющаяся вокруг.

О, просто продолжай идти, куда бы ты ни шла
В тот день, когда ты разбила мне сердце и попрощалась.
Просто продолжай идти, куда бы ты ни шла,
В тот день, когда ты сказала, что уходишь.

Перерыв (скрипка - гитара)

Просто продолжай идти, куда бы ты ни шла,
В тот день, когда ты вышла за порог моего дома.
Просто продолжай любить его и держи его под прикрытием,
Твоя тайная любовь больше не секрет.

Когда ты дала мне знак «вперед», я даже не понял, почему.
Ты вела себя слишком высокомерно и отчужденно.
Теперь твоя новая любовь стала холоднее, чем плечо могильщика,
И ты захотела, чтобы я принял тебя обратно.

О, просто продолжай идти, куда бы ты ни шла
В тот день, когда ты разбила мне сердце и попрощалась.
Просто продолжай идти, куда бы ты ни шла,
В тот день, когда ты сказала, что уходишь.