Paroles et traduction Hank Snow - Somewhere Along Life's Highway

Somewhere Along Life's Highway

Travelling the lonely roads of sorrow
Heartaches are all I've ever known
Time has turned a million pages
Fate has dealt and I'm alone.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart.

The little stars all twinkled brighter
The moon smiled gaily from the blue
The flowers seemed to spread more beauty
Oh, so glad 'cause I met you.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart.

Though you've made my life a failure
I have never been untrue
And these lonely years have wasted
All because of my love for you.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart.

You played your game to leave me darling
Your game I did not understand
So you dealt the cards against me
And I played the losing hand.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart...

Где-то на жизненном пути

Путешествую по одиноким дорогам скорби,
Сердечная боль — это все, что я когда-либо знал.
Время перевернуло миллион страниц,
Судьба распорядилась, и я одинок.

Но где-то на жизненном пути
Ты можешь расстаться со своей новой любовью,
И ты познаешь ту боль, дорогая,
Которая приходит с разбитым сердцем.

Маленькие звезды ярко мерцали,
Луна весело улыбалась с небес,
Цветы, казалось, стали еще прекраснее,
Ведь я был так рад встрече с тобой.

Но где-то на жизненном пути
Ты можешь расстаться со своей новой любовью,
И ты познаешь ту боль, дорогая,
Которая приходит с разбитым сердцем.

Хотя ты разрушила мою жизнь,
Я никогда не был неверен тебе.
И эти одинокие годы пропали даром,
Все из-за моей любви к тебе.

Но где-то на жизненном пути
Ты можешь расстаться со своей новой любовью,
И ты познаешь ту боль, дорогая,
Которая приходит с разбитым сердцем.

Ты вела свою игру, чтобы покинуть меня, дорогая,
Твою игру я не смог разгадать.
Ты разыграла карты против меня,
И я остался в проигрыше.

Но где-то на жизненном пути
Ты можешь расстаться со своей новой любовью,
И ты познаешь ту боль, дорогая,
Которая приходит с разбитым сердцем...