Paroles et traduction Hank Snow - The Anniversary of My Broken Heart

The Anniversary of My Broken Heart

Words & Music by Hank Snow

Darlin' I am, oh so blue, found the things that I gave you.
You returned them when you said that we must part.
I have kept them through the years, they are treasured souvenirs,
And mark an anniversary of my broken heart.

Just a rose from your hair, long ago I placed it there.
Tho' it's faded and the petals fall apart.
And the fragrance went away, but it's just as sweet today,
It marks an anniversary of my broken heart.

A golden ring to me so dear, old love letters stained with tears,
Had I only known the future from the start,
Then there'd be no soul to pine for the love that I thought mine,
Or no anniversary of my broken heart.

Tho' I know it's all in vain, ev'ry treasure will remain
Even tho' the past has torn my world apart.
I kissed your picture, then I cried, for these mem'ries, deep inside
Mark an anniversary of my broken heart.

Годовщина моего разбитого сердца

Слова и музыка: Hank Snow

Дорогая, мне так грустно, я нашёл все те вещи, что тебе дарил.
Ты вернула их, когда сказала, что мы должны расстаться.
Я хранил их все эти годы, они – заветные сувениры,
И отмечают годовщину моего разбитого сердца.

Всего лишь роза из твоих волос, давным-давно я вдел её туда.
Хотя она увяла, и лепестки осыпаются.
И аромат исчез, но она так же сладка сегодня,
Она отмечает годовщину моего разбитого сердца.

Золотое кольцо, столь дорогое мне, старые любовные письма, залитые слезами,
Если бы я только знал будущее с самого начала,
Тогда не было бы души, тоскующей по любви, которую я считал своей,
И не было бы годовщины моего разбитого сердца.

Хотя я знаю, что всё это напрасно, каждое сокровище останется,
Даже несмотря на то, что прошлое разорвало мой мир на части.
Я поцеловал твоё фото, а затем заплакал, ведь эти воспоминания, глубоко внутри,
Отмечают годовщину моего разбитого сердца.