The Next Voice You Hear - Hank Snowtraduction en français
The
next
voice
you
hear
will
be
your
conscience
La
prochaine
voix
que
tu
entendras
sera
ta
conscience
As
you
lie
awake
and
try
so
hard
to
sleep.
Alors
que
tu
es
allongé
éveillé
et
que
tu
essaies
si
fort
de
dormir.
And
your
unfaithful
heart
will
have
to
listen
Et
ton
cœur
infidèle
devra
écouter
To
those
shabby
little
secrets
that
you
keep!
Ces
petits
secrets
minables
que
tu
gardes !
You'll
be
tormented
like
you
tormented
me!
Tu
seras
tourmenté
comme
tu
m'as
tourmenté !
And
the
tears
of
shame
will
fall
with
ev'ry
memory!
Et
les
larmes
de
la
honte
tomberont
avec
chaque
souvenir !
But
the
next
voice
you
hear
will
make
you
listen
Mais
la
prochaine
voix
que
tu
entendras
te
fera
écouter
Till
you
wish
that
you
had
listened
to
me!
Jusqu'à
ce
que
tu
souhaites
avoir
écouté
ce
que
je
t'ai
dit !
You'll
be
tormented...
Tu
seras
tourmenté...
(And
you'll
wish
that
you
had
listened
to
me)
(Et
tu
souhaiterais
avoir
écouté
ce
que
je
t'ai
dit)
Évaluez la traduction
1
Between Fire and Water
2 Cuba Rhumba
3 Just Keep a Movin'
4 The Boogie Woogie Flying Cloud
5 The Bill Is Falling Due
6 Why Do You Punish Me (for Loving You)
7 Love's a Game of Let's Pretend
8 Chattin' With A Chick In Chattanooga
9 Blue Sea Blues
10 The Owl and I
11 The Gal Who Invented Kissin'
12 I Can't Control My Heart
13 Blossoms In The Springtime
14 Lady's Man
15 Caribbean
16 Would You Mind
17 (Now and Then There's) A Fool Such As I
18 For Now and Always
19 Can't Have You Blues
20 Spanish Fireball
21 When Mexican Joe Met Jole Blon
22 The Next Voice You Hear
23 A Scale To Measure Love
24 I Just Telephoned Upstairs
2 Cuba Rhumba
3 Just Keep a Movin'
4 The Boogie Woogie Flying Cloud
5 The Bill Is Falling Due
6 Why Do You Punish Me (for Loving You)
7 Love's a Game of Let's Pretend
8 Chattin' With A Chick In Chattanooga
9 Blue Sea Blues
10 The Owl and I
11 The Gal Who Invented Kissin'
12 I Can't Control My Heart
13 Blossoms In The Springtime
14 Lady's Man
15 Caribbean
16 Would You Mind
17 (Now and Then There's) A Fool Such As I
18 For Now and Always
19 Can't Have You Blues
20 Spanish Fireball
21 When Mexican Joe Met Jole Blon
22 The Next Voice You Hear
23 A Scale To Measure Love
24 I Just Telephoned Upstairs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.