Paroles et traduction Hank Snow - These Tears Are Not for You

These Tears Are Not for You

I'm not crying 'cause you're gone you didn't make me blue
So don't you worry darling these tears are not for you
I'm not crying cause you've said you found somebody new
No, don't you worry darling 'cause these tears are not for you.

I knew all along that you were only playing a game
Just because I've burned my wings that's no reason you're the flame
Don't begin imaginin' you broke my heart in two
No don't you worry darling cause these tears are not for you.

--- Instrumental ---

Just because you trampled on a dream that won't come true
Oh don't you worry darling cause these tears are not for you
Go ahead and have your fun I don't care what you do
And don't you worry darling cause these tears are not for you.

I knew from the start that you were just a trifling kind
When a new love comes along you leave a broken heart behind
I'm not crying over all the dreams you broke in two
So don't you worry darling 'cause these tears are not for you...

Эти слёзы не для тебя

Я не плачу из-за того, что ты ушла, ты не сделала меня грустным.
Так что не волнуйся, дорогая, эти слёзы не для тебя.
Я не плачу, потому что ты сказала, что нашла кого-то нового.
Нет, не волнуйся, дорогая, потому что эти слёзы не для тебя.

Я знал всё это время, что ты просто играла.
Только потому, что я обжёг свои крылья, это не значит, что ты - пламя.
Не думай, что ты разбила мне сердце.
Нет, не волнуйся, дорогая, потому что эти слёзы не для тебя.

--- Инструментал ---

Только потому, что ты растоптала мечту, которой не суждено сбыться,
О, не волнуйся, дорогая, потому что эти слёзы не для тебя.
Иди, развлекайся, меня не волнует, что ты делаешь.
И не волнуйся, дорогая, потому что эти слёзы не для тебя.

Я с самого начала знал, что ты легко меняешь свои привязанности.
Когда появляется новая любовь, ты оставляешь после себя разбитое сердце.
Я не плачу из-за всех мечт, что ты разрушила.
Так что не волнуйся, дорогая, потому что эти слёзы не для тебя...