Paroles et traduction Hank Snow - Wandering On (Remastered)

Wandering On (Remastered)

On an ocean of dreams I have wandered it seems
Just wandering wandering on,
Since I found the note sweetheart that you wrote just saying
That you had already gone.

Will the pretty bird sing,
Will the roses in the Spring
Still blossom when they find that you have gone,
Will the old pals be true
Or will they all leave me too
Just wandering wandering on
Will the little brook play
As it winds along its way
Will the stars keep on shining tho' you've gone
Will they find their way to you
Will they tell you that I'm blue
Or will they too leave me wandering on?

Tho' you've left me and gone I'll keep wandering on
Wandering down life's way
And beneath the lovely blue I may wander back to you
And my dreams will all come true someday.

Блуждание (Remastered)

В океане грёз я блуждаю, кажется, без конца,
Просто блуждаю, блуждаю,
С тех пор, как нашёл записку, милая, написанную тобой, где просто сказано,
Что ты уже ушла.

Будут ли петь птицы,
Будут ли розы весной
Всё так же цвести, когда узнают, что ты ушла?
Останутся ли старые друзья верны,
Или все они тоже покинут меня,
И я останусь блуждать в одиночестве?
Будет ли журчать ручей,
Извиваясь на своём пути?
Будут ли звёзды продолжать сиять, хоть ты и ушла?
Найдут ли они к тебе дорогу?
Расскажут ли они тебе, как мне грустно?
Или они тоже оставят меня блуждать одного?

Хотя ты покинула меня и ушла, я продолжу блуждать,
Блуждать по дороге жизни.
И под прекрасной синевой небес я, возможно, вернусь к тебе,
И все мои мечты когда-нибудь сбудутся.