Paroles et traduction Hank Snow - Would You Mind

Would You Mind

Would you mind if I tell you that I go for you?
Would you mind if my heart is beatin' so for you?
Yes, if you should find I'm the lovin' kind
Would you mind, would you mind, would you mind?

Would you care if I kinda sorta held your hand?
Would you care if I kissed you like a regular man?
Yes, if you should find that I'm so inclined
Would you mind, would you mind, would you mind?

Would you think it funny if I call you honey?
If I move up closer, would you tell me, no sir?
If I hug and squeeze you, tell me, would it please you?
How I wish I knew, so I'm askin' you

Would you mind if I put my arms around you, dear?
Would you mind if I'm makin' you my life's career?
If I brag a lot bout the prize I've got
Would you mind, would you mind, would you mind?

Would you mind if I take you home to meet my folks?
Would you mind laughin' at my daddy's same old jokes?
And if ma says, "Son, you have found the one"
Would you mind, would you mind, would you mind?

Would you care if I got my camera and I took
A picture of you for my picture book?
If I wanna show the guys who I idolize
Would you mind, would you mind, would you mind?

Would you be down-hearted if I up and started
With some big romancin' lots of dates and dancin'?
If I kinda mention that it's my intention
To be goin' steady, would you be ready?

Would you mind if I tell you you're the cutest thing?
Would you mind goin' shoppin' for a wedding ring?
On our wedding day, if I shout, hurray!
Would you mind, would you mind, would you mind?

Would you mind if I tell you you're the cutest thing?
Would you mind goin' shoppin' for a wedding ring?
On our wedding day, if I shout, hurray!
Would you mind, would you mind, would you mind?

Не возражаешь?

Не возражаешь, если я скажу тебе, что иду за тобой?
Не возражаете, если мое сердце бьется так для вас
Да, если вы обнаружите, что я люблю
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать

Тебе не все равно, если бы я как бы держал тебя за руку
Тебе было бы интересно, если бы я поцеловал тебя, как обычный мужчина?
Да, если вы обнаружите, что я так склонен
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать

Ты сочтешь это забавным, если я назову тебя милой?
Если я подойду ближе, вы не скажете мне, сэр?
Если я обниму и сожму тебя, скажи мне, тебе это понравится
Как бы я хотел знать, поэтому я спрашиваю тебя

Не возражаете, если я обниму вас, дорогая?
Не возражаешь, если я сделаю тебя карьерой своей жизни?
Если я буду хвастаться призом, который у меня есть
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать

Вы не возражаете, если я отвезу вас домой, чтобы встретиться с моими людьми?
Не могли бы вы посмеяться над теми же старыми шутками моего папы?
И если мама скажет, что ты нашел того самого
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать

Тебе не все равно, если бы я взял свою камеру и взял
Ваша фотография для моей книжки с картинками
Если я хочу показать парням, которых я боготворю
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать

Вы бы расстроились, если бы я встал и начал
С большим романом, множеством свиданий и танцев.
Если я упомяну, что это мое намерение
Чтобы быть устойчивым, вы были бы готовы

Не возражаешь, если я скажу, что ты самая милая вещь?
Не могли бы вы пойти по магазинам за обручальным кольцом?
В день нашей свадьбы, если я кричу ура!
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать

Не возражаешь, если я скажу, что ты самая милая вещь?
Не могли бы вы пойти по магазинам за обручальным кольцом?
В день нашей свадьбы, если я кричу ура!
Не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать, не могли бы вы возражать