Paroles et traduction Hank Snow - Yellow Roses

Yellow Roses

I just received, sweetheart
Your yellow roses
You tell me dear
They mean that we're all through

You tell me that
Tonight your heart is broken
But you should know
I was never untrue

I'll place them near your photograph
And as the petals fall
They'll hide from you my lonely tears
That shouldn't fall at all

Then they will slowly
Fade away and die
But I'll still love you
Though yellow roses say goodbye

I'll place them near your photograph
And as the petals fall
They'll hide from you my lonely tears
That shouldn't fall at all

Then they will slowly
Fade away and die
But I'll still love you
Though yellow roses say goodbye

Жёлтые розы

Я только что получил, любимая,
Твои жёлтые розы.
Ты говоришь, дорогая,
Что между нами всё кончено.

Ты говоришь, что
Сегодня твоё сердце разбито.
Но ты должна знать,
Я никогда не был неверным.

Я поставлю их рядом с твоей фотографией,
И по мере того, как лепестки будут опадать,
Они скроют от тебя мои одинокие слёзы,
Которые вообще не должны падать.

Потом они медленно
Завянут и умрут,
Но я всё равно буду любить тебя,
Хотя жёлтые розы говорят "прощай".

Я поставлю их рядом с твоей фотографией,
И по мере того, как лепестки будут опадать,
Они скроют от тебя мои одинокие слёзы,
Которые вообще не должны падать.

Потом они медленно
Завянут и умрут,
Но я всё равно буду любить тебя,
Хотя жёлтые розы говорят "прощай".