Paroles et traduction Hank Snow - You Pass Me By

You pass me by and you don't even stop to say hello
Don't know why I've learned to love you so
Each night it seems I hear you say your love will never die
I wake from dreams you pass me by.

When you are lonely some day you'll learn
Just what it means to live in dreams of love that's unreturned
A love so sweet that vanished with the sunshine in the sky
Each time we meet you pass me by.

--- Instrumental ---

You pass me by and now I know that my hopes are all in vain
Here am I alone on memory lane
I hope and pray that the one you love will never make you cry
Then turn away and pass me by.

I keep your memory locked in my heart
Forever there to help me bear the lonely tears that start
I might have known our love was only meant to be a lie
Oh, heart of stone you pass me by...

Ты проходишь мимо меня и даже не останавливаешься, чтобы поздороваться
Не знаю, почему я научился так любить тебя.
Каждую ночь мне кажется, что я слышу, как ты говоришь, что твоя любовь никогда не умрет.
Я просыпаюсь от снов, ты проходишь мимо меня.

Когда тебе будет одиноко, однажды ты научишься
Вот что значит жить в мечтах о любви, которая не вернулась
Любовь, такая сладкая, что исчезла вместе с солнечным светом в небе.
Каждый раз, когда мы встречаемся, ты проходишь мимо меня.

--- Инструментальный ---

Ты проходишь мимо меня, и теперь я знаю, что все мои надежды напрасны.
Здесь я один на дорожке воспоминаний
Я надеюсь и молюсь, чтобы тот, кого ты любишь, никогда не заставил тебя плакать.
Затем отвернись и пройди мимо меня.

Я храню память о тебе в своем сердце.
Всегда рядом, чтобы помочь мне вынести одинокие слезы, которые начинаются
Я мог бы знать, что наша любовь должна была быть только ложью.
О, каменное сердце, ты проходишь мимо меня...