Paroles et traduction Hank Thompson - A Fooler, A Faker

A Fooler, A Faker

Hank Thompson
Miscellaneous
A Fooler, A Faker (1954)
You′re a fooler, a faker, a little heart breaker
The slyest gal that I've ever known
Abuser, a chooser, but now you′re the loser
Cause the heart that you've broken was your own

I knew someday you'd meet someone who′d put you in your place
You started way out in the lead but finally lost the race
Your dream is a drama; you used to be hot mama
I see your plans have backfired in your face

You′re a fooler, a faker, a little heart breaker
I realize that things are getting rough
You're a tricker, a trecker, and a little home wrecker
You′ve been dealing from the bottom long enough

You seem to take a great delight in making tear drops fall
Until the picture you hung high come tumbling from the wall
You scanner, you schemer, you little love sick dreamer
I knew someday you'd get your motor stalled
Don′t be a fooler, a faker, you little heart breaker

Обманщица, притворщица

Хэнк Томпсон
Разное
Обманщица, притворщица (1954)
Ты обманщица, притворщица, разбивательница сердец,
Самая хитрая девушка, которую я когда-либо знал.
Обидчица, придирчивая, но теперь ты проигравшая,
Потому что сердце, которое ты разбила, было твоим собственным.

Я знал, что когда-нибудь ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Ты начала с большого отрыва, но в итоге проиграла гонку.
Твоя мечта — драма; ты когда-то была горячей штучкой,
Я вижу, что твои планы дали обратный эффект.

Ты обманщица, притворщица, разбивательница сердец,
Я понимаю, что дела идут плохо.
Ты интриганка, мошенница и разрушительница домашнего очага,
Ты слишком долго играла нечестно.

Кажется, ты получаешь огромное удовольствие, заставляя слезы падать,
Пока картина, которую ты повесила так высоко, не упадет со стены.
Ты аферистка, интриганка, маленькая мечтательница, больная любовью,
Я знал, что когда-нибудь твой мотор заглохнет.
Не будь обманщицей, притворщицей, разбивательницей сердец.