Paroles et traduction Hank Thompson - A Six Pack To Go

A Six Pack To Go

Hey, Mister Bartender
Please don′t be so slow
I got time for one more round
And a six pack to go

Tomorrow mornin's Sunday
I′m gonna be feelin' low
So please, please, bartender
I wanna six pack to go

I've been drinkin′ all day long
Takin′ in the town
I've done spent my whole paycheck
Justa honky tonkin′ 'round

I don′t have enough to pay my rent
I ain't gonna worry though
I′ve got time for one more round
And a six pack to go

Hey, Mister Bartender
Please don't be so slow
I got time for one more round
And a six pack to go

Tomorrow mornin's Sunday
I′m gonna be feelin′ low
So please, please, bartender
I wanna six pack to go

I've been drinkin′ all day long
Takin' in the town
I′ve done spent my whole paycheck
Justa honky tonkin' ′round

Well, I don't have enough to pay my rent
I ain't gonna worry though
I′ve got time for one more round
And a six pack to go

One six pack to go

Шесть банок с собой

Эй, милая барменша,
Не медли, будь добра,
Мне бы еще кружечку,
И шесть банок с собой.

Завтра воскресенье,
Буду совсем плох,
Так что, милая барменша,
Мне бы шесть банок с собой.

Я пил весь день,
Гулял по городу,
Потратил всю зарплату,
На веселье в баре.

Мне нечем платить за квартиру,
Но я не переживаю,
Мне бы еще кружечку,
И шесть банок с собой.

Эй, милая барменша,
Не медли, будь добра,
Мне бы еще кружечку,
И шесть банок с собой.

Завтра воскресенье,
Буду совсем плох,
Так что, милая барменша,
Мне бы шесть банок с собой.

Я пил весь день,
Гулял по городу,
Потратил всю зарплату,
На веселье в баре.

Ну, мне нечем платить за квартиру,
Но я не переживаю,
Мне бы еще кружечку,
И шесть банок с собой.

Шесть банок с собой.