Paroles et traduction Hank Thompson - Be My Life's Companion (OPS Radio Transcription)

Be My Life's Companion (OPS Radio Transcription)

Shonogo lalona dure thekona
Esho bahoo-dore
Kache chai tomare dure jeo na
Chai bare bare.
Khujechi tomay anotokaal dhore
Chilam andhokare.
Tumi ele jibon alo kore
Probhater shur dhore.
Aye raat tomar amar
Aye raat tomar amar
Aye raat bhalobashar
Aye raat kache pawar
Aye raattomar amar
Aye raat tomar amar
Aye raat tomay chowar
Aye raat tomay dekhar
Tomari bhalobasha shimahin nesha
Jani tomay peye...
Harate chai na tomay aaj ogo
Kono binimoye.
Duti hridoyer durbar spondone
Ei bondhone.
Dujon dujonay hariye jawa
Ei subhokhone...
Aye raat tomar amar...
Cause you my lover my girlfriend
The one i′ll be with till the
Worl end
That shoulder i could cry on
When life send me them whirlwinds
You the finest most definitely
An the way our minds touch
Intellectually
Girl i wana love you up and down
When you look into my eyes so sensually
Cause you my queen and i feen you
Like a star in my eyes
And if i could girl i'd give you
Every star in the sky
For what it′s worth i'll bring
Heaven to earth
Cause my angel baby girl
And this night is what you deserve
Aye raat tomar amar...
I'm addicted to your love
Addicted to your love baby Aye raat sudhu geye jay
Aye raat...
(Girl i wana hear you sing it)

Будь моей спутницей жизни (OPS Radio Transcription)

Из далеких краев,
Приди ко мне.
Хочу быть рядом с тобой, не уходи,
Очень хочу.
Искал тебя так долго,
Был в темноте.
Ты пришла и осветила мою жизнь,
С рассветом.
Эта ночь твоя и моя,
Эта ночь твоя и моя,
Эта ночь любви,
Эта ночь близости,
Эта ночь твоя и моя,
Эта ночь твоя и моя,
Эта ночь, чтобы обнять тебя,
Эта ночь, чтобы видеть тебя.
Твоя любовь - безграничное упоение,
Знаю, обретя тебя...
Не хочу отпускать тебя сегодня ни за что,
Ни за какие блага.
В унисон бьются два сердца,
В этой связи.
Мы потеряемся друг в друге,
В этот счастливый миг...
Эта ночь твоя и моя...
Потому что ты моя возлюбленная, моя девушка,
Та, с которой я буду до
Конца света.
Плечо, на котором я могу выплакаться,
Когда жизнь посылает мне эти вихри.
Ты самая лучшая, определенно,
И то, как наши умы соприкасаются,
Интеллектуально.
Девушка, я хочу любить тебя всю, без остатка,
Когда ты смотришь мне в глаза так чувственно.
Потому что ты моя королева, и я очарован тобой,
Как звездой в моих глазах.
И если бы я мог, девочка, я бы подарил тебе
Каждую звезду на небе.
Чего бы это ни стоило, я принесу
Небеса на землю.
Потому что ты мой ангел, малышка,
И эта ночь - то, чего ты заслуживаешь.
Эта ночь твоя и моя...
Я зависим от твоей любви,
Зависим от твоей любви, малышка. Эта ночь просто проходит,
Эта ночь...
(Девушка, я хочу услышать, как ты поешь это)