Beer Barrel Polka - Hank Thompson traduction en allemand

Beer Barrel Polka

In a garden, what a garden
Only happy faces bloom there
And there's never any room there
For a worry or a gloom there

Oh, there's music and there's dancing
And a lot of sweet romancing
When they play the polka
They all get in the swing

Every time they hear that oom-pa-pa
Everybody feels so tra-la-la
They want to throw their cares away
They all go lah-de-ah-de-ay

Then they hear a rumble on the floor, the floor
It's the big surprise they're waiting for
And all the couples form a ring
For miles around you'll hear them sing

Roll out the barrel, we'll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we've got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now's the time to roll the barrel, for the gang's all here

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

Then they hear a rumble on the floor-or-or-or
It's the big surprise they're waiting for
And all the couples, they form a ring
For miles around you'll hear them sing

Dree mopado theedo da-da-da-da

Roll it out, roll it out, roll out the barrel
Da-da-da da-da da-da da-da-da-da-da
Sing a song of good cheer, 'cause the whole gang is here
Roll it out, roll it out, let's do the Beer Barrel Polka

Bierfass-Polka

In einem Garten, welch ein Garten
Nur glückliche Gesichter blühen dort
Und niemals ist dort Platz
Für Kummer oder Dunkelheit

Oh, Musik ist da und Tanz auch
Und viel süßes Werben
Wenn sie die Polka spielen
Kommt alle in den Schwung rein

Jedes Mal hören sie das oom-pa-pa
Jeder fühlt so tra-la-la
Sie werfen ihre Sorgen weg
Alle machen lah-de-ah-de-ay

Dann hören sie ein Rumpeln auf dem Boden, dem Boden
Die große Überraschung, auf die sie warten
Alle Paare formen einen Kreis
Meilenweit hörst du sie singen

Roll das Fass raus, wir haben ein Fass voll Spaß
Roll das Fass raus, wir haben den Blues in die Flucht geschlagen
Zing boom tararrel, stimmt ein Lied froher Laune an
Jetzt ist die Zeit, das Fass zu rollen, denn die ganze Bande ist hier

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

Dann hören sie ein Rumpeln auf dem Boden-en-en-en
Die große Überraschung, auf die sie warten
Alle Paare, sie formen einen Kreis
Meilenweit hörst du sie singen

Dree mopado theedo da-da-da-da

Roll es raus, roll es raus, roll das Fass raus
Da-da-da da-da da-da da-da-da-da-da
Sing ein Lied froher Laune, denn die ganze Bande ist hier
Roll es raus, roll es raus, lass uns die Bierfass-Polka tanzen