Paroles et traduction Hank Thompson - Beer Barrel Polka

Beer Barrel Polka

In a garden, what a garden
Only happy faces bloom there
And there's never any room there
For a worry or a gloom there

Oh, there's music and there's dancing
And a lot of sweet romancing
When they play the polka
They all get in the swing

Every time they hear that oom-pa-pa
Everybody feels so tra-la-la
They want to throw their cares away
They all go lah-de-ah-de-ay

Then they hear a rumble on the floor, the floor
It's the big surprise they're waiting for
And all the couples form a ring
For miles around you'll hear them sing

Roll out the barrel, we'll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we've got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now's the time to roll the barrel, for the gang's all here

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

Then they hear a rumble on the floor-or-or-or
It's the big surprise they're waiting for
And all the couples, they form a ring
For miles around you'll hear them sing

Dree mopado theedo da-da-da-da

Roll it out, roll it out, roll out the barrel
Da-da-da da-da da-da da-da-da-da-da
Sing a song of good cheer, 'cause the whole gang is here
Roll it out, roll it out, let's do the Beer Barrel Polka

Пивная бочка полька

В саду, какой чудесный сад,
Только счастливые лица цветут там,
И там никогда нет места,
Для тревоги или уныния.

О, там музыка и танцы,
И много сладких романтических мгновений,
Когда они играют польку,
Все пускаются в пляс.

Каждый раз, когда они слышат "ум-па-па",
Все чувствуют себя так "тра-ля-ля",
Они хотят отбросить свои заботы,
Они все идут "ля-дэ-а-дэ-эй".

Затем они слышат грохот на полу, на полу,
Это большой сюрприз, которого они ждут,
И все пары образуют круг,
За много миль вокруг ты услышишь, как они поют.

Выкатим бочку, у нас будет море веселья,
Выкатим бочку, мы прогоним тоску,
Дзинь-бум тараррель, звенит песня хорошего настроения,
Сейчас самое время выкатить бочку, ведь вся компания в сборе.

Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да

Затем они слышат грохот на полу-лу-лу-лу,
Это большой сюрприз, которого они ждут,
И все пары образуют круг,
За много миль вокруг ты услышишь, как они поют.

Дри мопадо тидо да-да-да-да

Выкатим её, выкатим её, выкатим бочку,
Да-да-да да-да да-да да-да-да-да-да
Спой песню хорошего настроения, ведь вся компания здесь,
Выкатим её, выкатим её, давайте станцуем Пивную Бочку Польку.