Paroles et traduction Hank Thompson - Don't Look Now

Don't Look Now

He left you flat and crying too the way that you left me
Just when you thought that you had things your way
But now I guess you know my dear what it means to be blue
For consolation here′s all I can say
Don't look now but your broken heart is showing
That smile upon your face cannot fool me
You′re to blame and if I have a way of knowing
That within your heart is only misery
'Cause you're the one that left me deep in sorrow
Without a soul to tell my troubles to
So don′t look now but your broken heart is showing
And to me it sure looks good on you
Cause you′re the one that left me deep in sorrow
Without a soul to tell my troubles to
So don't look now but your broken heart is showing
And to me it sure looks good on you

Не смотри сейчас

Он бросил тебя в слезах, точно так же, как ты бросила меня.
Как раз тогда, когда ты думала, что всё под контролем.
Но теперь, думаю, ты понимаешь, дорогая, что значит грустить.
В качестве утешения могу сказать лишь одно:
Не смотри сейчас, но твоё разбитое сердце видно всем.
Эта улыбка на твоём лице меня не обманет.
Ты сама виновата, и, насколько я могу судить,
В твоём сердце лишь страдание.
Ведь это ты оставила меня в глубокой печали,
Без единой души, которой можно было бы излить свои беды.
Так что не смотри сейчас, но твоё разбитое сердце на виду,
И, должен сказать, тебе оно идёт.
Ведь это ты оставила меня в глубокой печали,
Без единой души, которой можно было бы излить свои беды.
Так что не смотри сейчас, но твоё разбитое сердце на виду,
И, должен сказать, тебе оно идёт.