Paroles et traduction Hank Thompson - Humpty Dumpty Heart
I′ve
got
a
Humpty
Dumpty
heart
J'ai
un
cœur
d'œuf
cassé
You
dropped
it
and
broke
it
apart
Tu
l'as
laissé
tomber
et
tu
l'as
brisé
All
the
king's
horses,
all
the
king′s
men
Tous
les
chevaux
du
roi,
tous
les
hommes
du
roi
Could
never
put
it
together
again
Ne
pourraient
jamais
le
remettre
ensemble
But
when
I
gave
to
you
my
heart
Mais
quand
je
t'ai
donné
mon
cœur
You
said
that
we
must
part
Tu
as
dit
que
nous
devions
nous
séparer
That
was
my
doom,
my
heart
went
boom
C'était
ma
perte,
mon
cœur
a
fait
boum
I
got
a
Humpty
Dumpty
heart
J'ai
un
cœur
d'œuf
cassé
Now,
my
heart
is
a
fragile
thing
Maintenant,
mon
cœur
est
une
chose
fragile
When
dropped
it
won't
bounce
or
ring
Quand
il
tombe,
il
ne
rebondit
pas
et
ne
sonne
pas
It
ain't
no
joke
′cause
when
it′s
broke
Ce
n'est
pas
une
blague,
car
quand
il
est
brisé
No
love
song
will
it
sing
Aucune
chanson
d'amour
ne
le
fera
chanter
I've
got
a
Humpty
Dumpty
heart
J'ai
un
cœur
d'œuf
cassé
You
dropped
it
and
broke
it
apart
Tu
l'as
laissé
tomber
et
tu
l'as
brisé
All
the
king′s
horses,
all
the
king's
men
Tous
les
chevaux
du
roi,
tous
les
hommes
du
roi
Could
never
put
it
together
again
Ne
pourraient
jamais
le
remettre
ensemble
But
when
I
gave
to
you
my
heart
Mais
quand
je
t'ai
donné
mon
cœur
You
said
that
we
must
part
Tu
as
dit
que
nous
devions
nous
séparer
That
was
my
doom,
my
heart
went
boom
C'était
ma
perte,
mon
cœur
a
fait
boum
I
got
a
Humpty
Dumpty
heart
J'ai
un
cœur
d'œuf
cassé
I
didn′t
think
you
were
that
sort
Je
ne
pensais
pas
que
tu
étais
de
ce
genre
When
I
handed
you
my
heart
Quand
je
t'ai
remis
mon
cœur
You
got
it
on
a
platter
but
you
let
it
shatter
Tu
l'as
eu
sur
un
plateau,
mais
tu
l'as
laissé
voler
en
éclats
My
Humpty
Dumpty
heart
Mon
cœur
d'œuf
cassé
I've
got
a
Humpty
Dumpty
heart
J'ai
un
cœur
d'œuf
cassé
You
dropped
it
and
broke
it
apart
Tu
l'as
laissé
tomber
et
tu
l'as
brisé
All
the
king′s
horses,
all
the
king's
men
Tous
les
chevaux
du
roi,
tous
les
hommes
du
roi
Could
never
put
it
together
again
Ne
pourraient
jamais
le
remettre
ensemble
But
when
I
gave
to
you
my
heart
Mais
quand
je
t'ai
donné
mon
cœur
You
said
that
we
must
part
Tu
as
dit
que
nous
devions
nous
séparer
That
was
my
doom,
my
heart
went
boom
C'était
ma
perte,
mon
cœur
a
fait
boum
I
got
a
Humpty
Dumpty
heart
J'ai
un
cœur
d'œuf
cassé
Évaluez la traduction
1
I'll Be Your Sweetheart for a Day
2 Humpty Dumpty Heart
3 The Grass Looks Greener Over Yonder
4 Hangover Heart
5 Don't Be That Way
6 I'm Tired of Pretending
7 When You're Lovin', You're Livin'
8 Rub - A - Dub - Dub
9 My Front Door is Open
10 When God Calls His Children Home
11 New Deal of Love
12 Texas Playboy Rag
13 Tippin' In
14 Standin' on the Outside
15 I Find You're Cheatin' On Me
16 Yesterdays Mail
17 California Women
18 I'm a Fool to Fool Around With You
19 Westphalia Waltz
20 If Lovin' You is Wrong
21 Simple Simon
22 A Lonely Heart Knows
2 Humpty Dumpty Heart
3 The Grass Looks Greener Over Yonder
4 Hangover Heart
5 Don't Be That Way
6 I'm Tired of Pretending
7 When You're Lovin', You're Livin'
8 Rub - A - Dub - Dub
9 My Front Door is Open
10 When God Calls His Children Home
11 New Deal of Love
12 Texas Playboy Rag
13 Tippin' In
14 Standin' on the Outside
15 I Find You're Cheatin' On Me
16 Yesterdays Mail
17 California Women
18 I'm a Fool to Fool Around With You
19 Westphalia Waltz
20 If Lovin' You is Wrong
21 Simple Simon
22 A Lonely Heart Knows
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.