Paroles et traduction Hank Thompson - Make Room in Your Heart (For a Memory)

MAKE ROOM IN YOUR HEART (FOR A MEMORY)
(Hank Thompson)
(Make room in your heart for a dream)
Just make room in your heart for a memory
Then just once in a while will you think of me
Though you're gone to another who loves you too
But won't you remember what I meant to you
In a dream maybe sometime I might drop in
And we'll talk about things that might have been
Now and then just a thought of your used-to-be
Please make room in your heart for a memory
N a dream maybe sometime...

ОСВОБОДИ МЕСТО В СВОЕМ СЕРДЦЕ (НА ПАМЯТЬ).
(Хэнк Томпсон)
(освободи место в своем сердце для мечты)
Просто освободи место в своем сердце для воспоминаний.
Тогда хотя бы изредка ты будешь думать обо мне
Хотя ты ушла к другому, который тоже тебя любит.
Но разве ты не помнишь, что я значил для тебя?
Во сне, может быть, когда-нибудь я загляну туда.
И мы поговорим о том, что могло бы быть.
Время от времени я просто думаю о твоем бывшем.
Пожалуйста, освободи место в своем сердце для воспоминаний.
Во сне, может быть, когда-нибудь...