Paroles et traduction Hank Thompson - Older the Violin the Sweeter the Music

Older the Violin the Sweeter the Music

OLDER THE VIOLIN THE SWEETER THE MUSIC
Writer Curly Putman

It seems you think that 45 is just a little too old now
But I'm not ready yet to be put out in the cold now
I got plenty of good love left woman if you'll just use it
You know the older the violin the sweeter the music
And I can play a symphony of love
Like a thousand violins singing from above
You're gonna really miss my loving one day when you lose it
You know the older the violin the sweeter the music
These specks of gray that's in my hair just make me look distinguished
They don't mean I'm over the hill baby I'm not extinguished
There's plenty of young girl's waiting for my love honey they won't refuse it
They know the older the violin the sweeter the music
And I can play a symphony of love
Like a thousand violins singing from above
You're gonna really miss my loving one day when you lose it
You know the older the violin the sweeter the music
And I can play a symphony of love
Like a thousand violins singing from above
You're gonna really miss my loving one day when you lose it
You know the older the violin the sweeter the music

Чем старше скрипка, тем слаще музыка

ЧЕМ СТАРШЕ СКРИПКА, ТЕМ СЛАЩЕ МУЗЫКА
Автор: Керли Патман

Кажется, ты думаешь, что 45 - это уже слишком много,
Но я ещё не готов отправиться на покой,
Во мне ещё много любви, дорогая, если ты только захочешь её принять.
Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка,
И я могу сыграть тебе симфонию любви,
Как тысяча скрипок, поющих с небес.
Ты ещё пожалеешь, что потеряла мою любовь,
Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка.
Эти седые волосы лишь придают мне солидности,
Они не значат, что я уже ни на что не годен, я ещё ого-го!
Много молодых девчонок ждут моей любви, милая, они не откажутся,
Они знают, что чем старше скрипка, тем слаще музыка.
И я могу сыграть тебе симфонию любви,
Как тысяча скрипок, поющих с небес.
Ты ещё пожалеешь, что потеряла мою любовь,
Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка.
И я могу сыграть тебе симфонию любви,
Как тысяча скрипок, поющих с небес.
Ты ещё пожалеешь, что потеряла мою любовь,
Знаешь, чем старше скрипка, тем слаще музыка.