Paroles et traduction Hank Thompson - Three Times Seven

Three Times Seven

Трижды семь

I′m three times seven baby I do as I doggone please

Мне трижды семь, детка, и я делаю, что мне, чёрт возьми, вздумается

There ain't nobody this sign of heaven gonna get me on my knees

Никто в этом раю не поставит меня на колени

I′m a three times seven aby I'm gonna have my fun

Мне трижды семь, детка, и я буду веселиться

Well I just won't tame I′m gonna be the same till I′m three times twenty-one

Я не приручусь, я буду таким же, пока мне не стукнет трижды двадцать один

I'm the big duck in a puddle don′t you try to push me around

Я большая шишка, не пытайся меня помыкать

Cause I don't come in like no lion just to go out like a lamb

Потому что я не вхожу, как лев, чтобы выйти, как ягненок

I′m three times seven baby that makes twenty-one

Мне трижды семь, детка, это двадцать один

Well I love on sight and I fly by night I'm a no good son of a gun

Я люблю с первого взгляда и летаю ночью, я никчемный сукин сын

[ Guitar ]

[ Гитара ]

I′m rough and ready baby and I really feel my oaths

Я грубый и дерзкий, детка, и я действительно чувствую свою силу

Now I ain't scared of no livin' man or any gun he totes

Я не боюсь ни одного живого человека и любого оружия, которое он носит

I′m a triflin′ troublemaker and I'm really full of fun

Я мелкий нарушитель спокойствия, и я действительно полон веселья

Wild and wooly full of please I′m a no good son of a gun

Дикий и шерстяной, полный удовольствия, я никчемный сукин сын

Way I make my livin' loafin′ I never did work a day

Мой способ зарабатывать на жизнь — бездельничать, я никогда не работал ни дня

Workin' to me just don′t agree cause I ain't built that way

Работа мне просто не подходит, потому что я не так устроен

I'm a rootin′ tootin′ rounder gals and don't you think that I ain′t

Я гуляка и повеса, красотка, и не думай, что это не так

Well I might get around to paint the town but I never did like to paint

Я мог бы, конечно, и город покрасить, но мне никогда не нравилось красить

I'm three times seven baby I do as I doggone please

Мне трижды семь, детка, и я делаю, что мне, чёрт возьми, вздумается

There ain′t nobody this sign of heaven gonna get me on my knees

Никто в этом раю не поставит меня на колени

I'm a three times seven baby and I′m gonna have my fun

Мне трижды семь, детка, и я буду веселиться

Well I just won't tame I'm gonna be the same till I′m three times twenty-one

Я не приручусь, я буду таким же, пока мне не стукнет трижды двадцать один

Évaluez la traduction

Writer(s): M. Travis, C. Stone

Album

Ultimate Collection (1958-1961)

date de sortie

01-11-2012

1 Cryin' In the Deep Blue Sea
2 I Wouldn't Miss It for the World
3 Dry Bread
4 Three Times Seven
5 Little Blossom
6 I Didn't Mean to Fall in Love (Live)
7 John Henry (Live)
8 I'll Be a Bachelor 'Till I Die
9 Love Thief
10 May I Sleep In Your Barn Tonight ,Mister
11 Bummin' Around
12 I'll Step Aside (Live)
13 Nine Pound Hammer (Live)
14 She's Just a Whole Lot Like You (Live)
15 Have I Told You Lately That I Love You? (Live)
16 Steel Guitar Rag (Live)
17 Just One Step Away (Live)
18 Lost Highway (Live)
19 Cocaine Blues
20 Left My Gal In the Mountains
21 Headin' Down the Wrong Highway
22 Soft Lips
23 Hangover Heart
24 She's a Girl Without Any Sweetheart
25 Give a Little, Take a Little
26 Those Things Money Can't Buy
27 Bubbles In My Beer
28 Drunkard's Blues
29 Take a Look At This Broken Heart of Mine
30 A Fooler, A Faker
31 After All the Things I've Done
32 Rovin'gambler
33 Teach 'Em How to Swim
34 Drivin' Nails In My Coffin
35 How Do You Feel?
36 Rock In the Ocean
37 Deep Elm Blues
38 Make Room in Your Heart
39 Honky Tonk Girl (Live)
40 I Guess I'm Getting Over You (Live)
41 Orange Blossom (Live)
42 Lawdy, What a Gal
43 Beaumont Rag
44 At the Woodchopper's Ball
45 A Six Pack to Go (Live)
46 Summit Ridge Drive
47 Klishama Klingo
48 The Gypsy and the Tea Leaves
49 Bartender's Polka

Plus d'albums