Paroles et traduction Hank Thompson - Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart)

Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart)

Tomorrow night you'll have another sweetheart
Tomorrow night you'll have somebody new
I'm a fool to think your indiscreet heart
Could ever love someone with love that's true

You love me in your mind and not your heart, dear
And you'll change your mind tomorrow night
Loving me is just a passing fancy
Another love you'll have tomorrow night

Last night I held your hand beneath the table
You said that you already had a date
But you said tomorrow night you might be able
To keep this rendezvous with me at eight

Tonight we are together, but I know, dear
Another's arms are sure to hold you tight
For I see you smiling at another
Another love you'll have tomorrow night

Завтра ночью (У тебя будет другой милый)

Завтра ночью у тебя будет другой милый,
Завтра ночью у тебя будет кто-то новый.
Я глупец, если думаю, что твое непостоянное сердце
Могло бы когда-нибудь любить кого-то с настоящей любовью.

Ты любишь меня разумом, а не сердцем, дорогая,
И ты передумаешь завтра ночью.
Любовь ко мне — это просто мимолетное увлечение,
Другая любовь у тебя будет завтра ночью.

Вчера вечером я держал твою руку под столом,
Ты сказала, что у тебя уже есть свидание.
Но ты сказала, что завтра вечером, возможно, сможешь
Встретиться со мной в восемь.

Сегодня вечером мы вместе, но я знаю, дорогая,
Другие объятия обязательно будут держать тебя крепко.
Ведь я вижу, как ты улыбаешься другому,
Другая любовь у тебя будет завтра ночью.