Paroles et traduction Hank Thompson - Tomorrow Night

Tomorrow Night

I look into your eyes as you look into mine
I see you smile and look away
I sense a passion burning deep within your heart
Can this be real? I look away

And then I wander through the maze of my emotions
Looking for the answer to the question in my mind

Another dream has come and gone
I watch it fade away

And now I wander through the maze of my emotions
Looking for the answer and waiting for a sign

Tell me now - you lead, I'll follow
Will I be with you tomorrow night?

I look into your eyes as you look into mine
I see you smile and turn away

And now I tremble in the midst of my emotions
You are the question and the answer to my dreams

Tell me now - you lead, I'll follow
Will I be with you tomorrow night?
Tell me now - you lead, I'll follow
Will I be with you tomorrow?
Will I be with you tomorrow night?

I look into your eyes as you look into mine
I see you smile and come my way

Tell me now - you lead, I'll follow
Will I be with you tomorrow?
Tell me now --- you lead, I'll follow
Will I be with you tomorrow?
Will I be with you tomorrow night?

I see you smile:

Завтрашняя ночь

Я смотрю в твои глаза, а ты смотришь в мои,
Вижу твою улыбку, и ты отводишь взгляд.
Я чувствую страсть, горящую глубоко в твоем сердце,
Неужели это правда? Я отворачиваюсь.

И затем я блуждаю в лабиринте своих эмоций,
Ища ответ на вопрос, терзающий мой разум.

Еще одна мечта пришла и ушла,
Я наблюдаю, как она исчезает.

И теперь я блуждаю в лабиринте своих эмоций,
Ища ответ и жду знака.

Скажи мне сейчас — ты веди, я последую,
Буду ли я с тобой завтрашней ночью?

Я смотрю в твои глаза, а ты смотришь в мои,
Вижу твою улыбку, и ты отворачиваешься.

И теперь я трепещу в пучине своих эмоций,
Ты — и вопрос, и ответ на мои мечты.

Скажи мне сейчас — ты веди, я последую,
Буду ли я с тобой завтрашней ночью?
Скажи мне сейчас — ты веди, я последую,
Буду ли я с тобой завтра?
Буду ли я с тобой завтрашней ночью?

Я смотрю в твои глаза, а ты смотришь в мои,
Вижу твою улыбку, и ты идешь ко мне.

Скажи мне сейчас — ты веди, я последую,
Буду ли я с тобой завтра?
Скажи мне сейчас — ты веди, я последую,
Буду ли я с тобой завтра?
Буду ли я с тобой завтрашней ночью?

Я вижу твою улыбку: