Paroles et traduction Hank Williams III - Brothers of the 4x4

Brothers of the 4x4

Let's get rowdy and let's go wild.
Let's hear the motor roars with our own certain style.
Let's get rowdy and let's go wild.
We got our own certain kind of rebel pride.
Breaking down walls that might be there.
There ain't no walls in the woods that we share.
Our motors are always making ninja scared.
We lack routes and highway up in the air.
Brothers of the 4.
We got our rebel pride and we're fightin' for more.
Brothers of the 4.
We're jerkin' them, axles, with the pedal to the floor.
We're a dying breed, torn up everywhere.
That's why if I don't know you, we've got something to share.
For always full throttle on the mountain side,
Some folks just tell us that we're just straight right.
Sixty foot burst to tilt up in the air.
We got our loaded guns if you want to go there.
Brothers of the 4.
We got our rebel pride and we're fightin' for more.
Brothers of the 4.
We're jerkin' them, axles, with the pedal to the floor.
We've been torn up in a different kind of way.
We never really cared about what they say.
You know we're proud of the monsters we made.
We take it to the max every single whole day.
Jerkin' them, axles, we just don't care.
We break the shit up, jumping up in the air.
Had a lot of fun with those rebel rides
With the good old boys with the fire in their eyes.
Brothers of the 4.
We got our rebel pride and we're fightin' for more.
Brothers of the 4.
We're jerkin' them, axles, with the pedal to the floor.
Brothers of the 4.
We got our rebel pride and we're fightin' for more.
Brothers of the 4.
We're jerkin' them, axles, with the pedal to the floor.

Братья 4x4

Давай устроим бурю, давай оторвёмся по полной, детка.
Пусть рёв моторов говорит о нашем стиле, нашем характере.
Давай устроим бурю, давай оторвёмся по полной.
У нас есть своя особая бунтарская гордость.
Мы ломаем стены, которые могут встать на пути.
В лесах, которые мы делим, нет стен.
Рёв наших моторов пугает даже ниндзя.
Мы прокладываем свои маршруты, наши дороги — в небесах.
Братья 4x4.
У нас есть бунтарская гордость, и мы боремся за большее.
Братья 4x4.
Мы рвём мосты, педаль в пол, милая.
Мы вымирающий вид, раскиданные по всему свету.
Поэтому, если я тебя не знаю, у нас есть что-то общее.
Всегда на полном газу на горном склоне,
Некоторые говорят, что мы просто правы.
Шестидесятифутовый прыжок, чтобы взлететь в воздух.
У нас есть заряженные ружья, если ты хочешь поиграть с огнём.
Братья 4x4.
У нас есть бунтарская гордость, и мы боремся за большее.
Братья 4x4.
Мы рвём мосты, педаль в пол.
Мы из другого теста, красотка.
Нам всегда было плевать на то, что они говорят.
Знаешь, мы гордимся монстрами, которых мы создали.
Мы выжимаем максимум каждый божий день.
Рвём мосты, нам всё равно.
Мы ломаем всё к чертям, взлетая в воздух.
Было много веселья с этими бунтарскими покатушками
С хорошими старыми парнями с огнём в глазах.
Братья 4x4.
У нас есть бунтарская гордость, и мы боремся за большее.
Братья 4x4.
Мы рвём мосты, педаль в пол.
Братья 4x4.
У нас есть бунтарская гордость, и мы боремся за большее.
Братья 4x4.
Мы рвём мосты, педаль в пол.