Paroles et traduction Hank Williams III - Day By Day

Day By Day

I′ve been runnin all around justa burnin up the land knowin how to have a damn good time!
Livin like no end always ready to begin, burnin out take it to overdrive!
Tearin up the mountains, muddin up some fields, ridin rivers on a good day!
Runnin full throttle and racin like hell we're gunna make it threw one more day!
Ya we′re livin day by day gettin by the ole outlaw way!
Ya we're livin day by day gettin by the ole outlaw way!
Well I like ridin high and now my friend with overdrive shootin guns and doin it my way!
I seen some good friends die livin in this big ole lie dontcha know we're livn for today!
I been out on the run doin what I can for fun! Better whatch your back and get out of my way!
Livin mighty fine and workin to stay alive, gotta make it there one more day!
Ya we′re livin day by day gettin by the ole outlaw way!
Ya we′re livin day by day gettin by the ole outlaw way!
We got our own style of livin a different way!
We got our own style of livin a different way!
We got our own style of livin a different way!
We got our own style of livin a different way!
I been runnin all around justa burnin up the land knowin how to have a damn good time!
Livin like no end always ready to begin, burnin out take it to overdrive.
Tearin up the mountains, muddin up some fields, ridin rivers on a good day!
Runnin full throttle and racin like hell we're gunna make it threw one more day!
Ya we′re livin day by day gettin by the ole outlaw way!
Ya we're livin day by day gettin by the ole outlaw way!
Ya we′re livin day by day gettin by the ole outlaw way!
Ya we're livin day by day gettin by the ole outlaw way!
We got our own style of livin a different way!
We got our own style of livin a different way!
We got our own style of livin a different way!
We got our own style of livin a different way!

День за Днем

Я мотался повсюду, жег землю, зная, как чертовски хорошо провести время!
Живу, как будто нет конца, всегда готов начать, сгораю, выжимая все до предела!
Разрываю горы, мешу грязь на полях, рассекаю реки в хороший денек!
Мчу на полной скорости, гоню как черт, мы проживем еще один день!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
Мне нравится ехать на пределе, подруга, с форсажем, палить из пушек и делать все по-своему!
Я видел, как умирают хорошие друзья, живя в этой большой лжи, разве ты не знаешь, что мы живем сегодняшним днем!
Я был в бегах, делал все, что мог, ради удовольствия! Лучше следи за своей спиной и убирайся с моего пути!
Живу отлично и работаю, чтобы остаться в живых, должен дожить до следующего дня!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
Я мотался повсюду, жег землю, зная, как чертовски хорошо провести время!
Живу, как будто нет конца, всегда готов начать, сгораю, выжимая все до предела.
Разрываю горы, мешу грязь на полях, рассекаю реки в хороший денек!
Мчу на полной скорости, гоню как черт, мы проживем еще один день!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
Да, мы живем одним днем, выживаем по-своему, по-бандитски!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!
У нас свой стиль жизни, отличный от других!