Paroles et traduction Hank Williams III - Dont Ya Wanna

Yeah Im lookin for a good time on Saturday night
Cause I′ve been cooped up,
And I'm feelin uptight
And I′m looking all around
Tryin to find me a girl who wants to FUCK!
It's been taking a toll workin every damn day
Now the weekend is here so it's time to play
Looking all around trying to find me a girl
Who wants to . Drive my truck!
Sipping on whiskey it will make me say
A couple things that I might regret the next day
Hell, have another drink, it′ll be okay,
I think got a shot at rolling with ya in the hay
Sipping on whiskey it will make me say
A couple things that I might regret the next day
Hell, have another drink, it′ll be okay,
I think got a shot at rolling with you in the hay...
Don't ya wanna . drive my truck
Don′t ya wanna go... Show me how to?
Hey don't ya wanna play in the mud
Don′t you wanna go ... drive my truck
Don't you wanna, play in the mud
Don′t you wanna have some fun
Hey, don't you wanna play with my gun
Don't ya wanna?
Yeah Im driftin for a good time on Saturday night
Cause I′ve been cooped up,
And I′m feelin uptight
And I'm looking all around
Tryin to find me a girl who wants to FUCK!
It′s been taking a toll workin every damn day
Now the weekend is here so it's time to play
Looking all around trying to find me a girl
Who wants to FUCK!
Sipping on whiskey it will make me say
A couple things that I might regret the next day
Hell, have another drink itll be okay,
I think got a shot at rolling with you in the hay
Sipping on whiskey it will make me say
A couple things that I might regret the next day
Hell, have another drink itll be okay,
I think got a shot at rolling with you in the hay...
Don′t ya wanna
Hey, don't you wanna go?
Don′t ya wanna
Hey, don't ya wanna?
Don't ya wanna?
Don′t ya wanna go?
Don′t ya wanna?
Hey, don't ya wanna?
FUCK!

Да я ищу хорошее времяпрепровождение в субботу вечером
Потому что я был взаперти.
И я чувствую себя встревоженным
И я оглядываюсь по сторонам.
Пытаюсь найти мне девушку, которая хочет трахаться!
Это давало о себе знать работая каждый чертов день
Вот и наступили выходные, так что самое время поиграть.
Оглядываюсь по сторонам, пытаясь найти себе девушку,
которая хочет водить мой грузовик!
Потягивая виски, я скажу:
Есть пара вещей о которых я могу пожалеть на следующий день
Черт возьми, выпей еще, все будет хорошо.
Думаю, у меня есть шанс прокатиться с тобой по сену.
Потягивая виски, я скажу:
Есть пара вещей о которых я могу пожалеть на следующий день
Черт возьми, выпей еще, все будет хорошо.
Кажется, у меня есть шанс прокатиться с тобой по сену...
Разве ты не хочешь водить мой грузовик?
Разве ты не хочешь пойти... показать мне, как это сделать?
Эй разве ты не хочешь поиграть в грязи
Разве ты не хочешь поехать ... покататься на моем грузовике
Разве ты не хочешь поиграть в грязи?
Разве ты не хочешь немного повеселиться
Эй, разве ты не хочешь поиграть с моим пистолетом
Разве ты не хочешь?
Да я дрейфую чтобы хорошо провести время субботним вечером
Потому что я сидел взаперти
И чувствовал себя скованно.
И я оглядываюсь по сторонам.
Пытаюсь найти мне девушку, которая хочет трахаться!
Это давало о себе знать работая каждый чертов день
Вот и наступили выходные, так что самое время поиграть.
Оглядываюсь по сторонам, пытаясь найти мне девушку,
которая хочет трахнуться!
Потягивая виски, я скажу:
Есть пара вещей о которых я могу пожалеть на следующий день
Черт возьми, выпей еще, все будет хорошо.
Думаю, у меня есть шанс прокатиться с тобой по Сене.
Потягивая виски, я скажу:
Есть пара вещей о которых я могу пожалеть на следующий день
Черт возьми, выпей еще, все будет хорошо.
Кажется, у меня есть шанс прокатиться с тобой по сену...
Разве ты не хочешь
Эй, ты не хочешь пойти?
Разве ты не хочешь
Эй, разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь пойти?
Разве ты не хочешь?
Эй, разве ты не хочешь?
ЧЕРТ!