Paroles et traduction Hank Williams III - Hurtin for Certin

Hurtin for Certin

Hurtin' for Certain, I've been right there flirtin' with the danger that's headin' my way.
Hurtin' for Certain, I've been right hurtin' for a lover that don't like my ways.
One day I might be feelin' alright when I ain't got these blues that's hurtin' my mind.
One day maybe I won't feel cold but right now I'm carrying that heavy load.
Hurtin' for Certain, I've been right there flirtin' with the danger that's headin' my way.
Hurtin' for Certain, I've been right there hurtin' with the whiskey, pills, and damn cocaine.
One day I might understand why she don't wanna be with a rebel like me, I don't get it but maybe I'm not supposed to be sittin' there in a lovers tree.
Hurtin' for Certain, I've been right there flirtin' with the danger that's headin' my way.
Hurtin' for Certain, I've been right there hurtin' with the whiskey, misery, and pain.
One day I might be feelin' alright when I ain't got these blues that's hurtin' my mind.
Maybe one day I won't feel so cold but right now I'm feelin' so damn low.
Hurtin' for Certain, I've been right there flirtin' with the danger that's headin' my way.
Hurtin' for Certain, I've been right there hurtin' for a lover that don't like my ways.
One day I might try to figure out life when I ain't got this heart of pain, I don't get it buts that's alright cause I got me another lonely day.
Hurtin' for Certain, I've been right there flirtin' with the danger that's headin' my way.
Hurtin' for Certain, I've been right there hurtin' with the whiskey, pills, and damn cocaine.

Уверен в своей боли

Уверен в своей боли, я прямо флиртую с опасностью, что идёт ко мне.
Уверен в своей боли, я страдаю по возлюбленной, которой не нравятся мои пути.
Когда-нибудь мне, возможно, будет хорошо, когда у меня не будет этой тоски, терзающей мой разум.
Когда-нибудь, может быть, мне не будет холодно, но сейчас я несу эту тяжёлую ношу.
Уверен в своей боли, я прямо флиртую с опасностью, что идёт ко мне.
Уверен в своей боли, я мучаюсь из-за виски, таблеток и чёртового кокаина.
Когда-нибудь я, может быть, пойму, почему она не хочет быть с бунтарём, как я, я не понимаю, но, возможно, мне не суждено сидеть с ней на дереве любви.
Уверен в своей боли, я прямо флиртую с опасностью, что идёт ко мне.
Уверен в своей боли, я мучаюсь из-за виски, страданий и боли.
Когда-нибудь мне, возможно, будет хорошо, когда у меня не будет этой тоски, терзающей мой разум.
Может быть, когда-нибудь мне не будет так холодно, но сейчас я чувствую себя таким чертовски разбитым.
Уверен в своей боли, я прямо флиртую с опасностью, что идёт ко мне.
Уверен в своей боли, я страдаю по возлюбленной, которой не нравятся мои пути.
Когда-нибудь я, может быть, попытаюсь разобраться в жизни, когда у меня не будет этого сердца, полного боли, я не понимаю, но это нормально, потому что у меня есть ещё один одинокий день.
Уверен в своей боли, я прямо флиртую с опасностью, что идёт ко мне.
Уверен в своей боли, я мучаюсь из-за виски, таблеток и чёртового кокаина.