Paroles et traduction Hank Williams III - I Don't Know

I might get drunk and rob a bank,
Shoot my car if it don't crank
Try to raise a little Cain,
Mess the walls up with some paint
Might even join a rodeo,
Ride my horse to Buffalo,
Change my name to Bill -
I don't think I ever will
But I can't promise you I won't
Some people do, some people don't
Some people win, some people lose
Some people never get to choose
All you can do is the best you can
And hope things work out like you plan
I plan to stay but I might go
I can't say cause I don't know.
(Instrumental break)
I might become the president
And tell the world I'm heaven sent
Take up drinking cold iced tea,
Quit watching women and tv
Might even smoke those cigarettes,
Play my guitar like Dickey Betts
Get in miss Shania's pants -
I don't think I've got a chance
But I ain't sayin' I won't try
To do it all before I die
I just might win, but if I lose,
Well I'll just blame it on the booze
Cause I'm just doin the best I can,
And I hope ya understand
I plan to stay, but I might go
And if I do, I told you so

Я могу напиться и ограбить банк.
Пристрели мою машину, если она не заведется.
Попробуй воскресить маленького Каина.
Испачкай стены какой нибудь краской
Возможно, даже присоединюсь к родео.
Скачи на моем коне к Буффало.
Смени мое имя на Билл. -
Не думаю, что когда-нибудь увижу.
Но я не могу обещать тебе, что не буду.
У кого-то есть, у кого-то нет.
Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает.
Некоторые люди никогда не выбирают.
Все, что ты можешь сделать-это лучшее, что ты можешь.
И надеюсь, что все сложится так, как ты планируешь.
Я планирую остаться, но могу уйти.
Я не могу сказать, потому что не знаю.
(Инструментальный перерыв)
Я мог бы стать президентом.
И скажи всему миру, что я послан небесами.
Перестань пить холодный чай со льдом,
Перестань смотреть женщин и телевизор.
Может быть, даже выкурю эти сигареты.
Играй на моей гитаре как Дикки Беттс
Залезай в штаны Мисс Шанайи -
Не думаю, что у меня есть шанс.
Но я не говорю, что не буду пытаться.
Сделать все это, прежде чем я умру.
Я просто могу выиграть, но если я проиграю,
Что ж, я буду винить во всем выпивку.
Потому что я просто делаю все, что в моих силах.
И я надеюсь, что ты понимаешь.
Я планирую остаться, но могу уйти.
И если да, то я уже говорил тебе об этом.