Paroles et traduction Hank Williams III - Life of Sin

Life of Sin

Well I′m runnin down the road about a hundred and five
Don't care if I live, I just wanna die
Searching for a gal who wants to keep me alive
Satan′s in the backseat givin' me advice again
Livin' a life of sin
Well the highways are rocking with our hillbilly sound
Tryin′ to show these people how we like to get down
Searching through the crowd for another drunken round
Satan′s in the backseat givin' me advice again
Livin′ a life of sin
(You're going straight to hell, motherfucker!)
Well the highways are rocking with our hillbilly sound
Tryin′ to show these people how we like to get down
Searching through the crowd for another drunken round
Satan's in the backseat givin′ me advice again
Livin' a life of sin
Life of sin, life of sin, life of sin, life of sin

Жизнь во грехе

Я несусь по дороге, где-то под сто шестьдесят,
Плевать, жив я или нет, просто хочу умереть.
Ищу девчонку, что захочет меня спасти,
Сатана на заднем сиденье снова даёт советы мне.
Живу во грехе.
Шоссе качает под наш деревенский звук,
Пытаемся показать этим людям, как мы отрываемся, милая.
Ищу в толпе ещё одну пьяную кружку,
Сатана на заднем сиденье снова даёт советы мне.
Живу во грехе.
(Ты отправишься прямиком в ад, ублюдок!)
Шоссе качает под наш деревенский звук,
Пытаемся показать этим людям, как мы отрываемся, милая.
Ищу в толпе ещё одну пьяную кружку,
Сатана на заднем сиденье снова даёт советы мне.
Живу во грехе.
Жизнь во грехе, жизнь во грехе, жизнь во грехе, жизнь во грехе.