Paroles et traduction Hank Williams III - Life of Sin

Well I′m runnin down the road about a hundred and five
Don't care if I live, I just wanna die
Searching for a gal who wants to keep me alive
Satan′s in the backseat givin' me advice again
Livin' a life of sin
Well the highways are rocking with our hillbilly sound
Tryin′ to show these people how we like to get down
Searching through the crowd for another drunken round
Satan′s in the backseat givin' me advice again
Livin′ a life of sin
(You're going straight to hell, motherfucker!)
Well the highways are rocking with our hillbilly sound
Tryin′ to show these people how we like to get down
Searching through the crowd for another drunken round
Satan's in the backseat givin′ me advice again
Livin' a life of sin
Life of sin, life of sin, life of sin, life of sin

Ну, я бегу по дороге около ста пяти.
Мне все равно, живу ли я, я просто хочу умереть.
Ищу девушку, которая хочет сохранить мне жизнь.
Сатана на заднем сиденье снова дает мне советы.
Живу грешной жизнью.
Что ж, шоссе раскачиваются от нашего деревенского звука.
Пытаюсь показать этим людям, как мы любим отрываться.
Пробираясь сквозь толпу в поисках очередного пьяного раунда.
Сатана на заднем сиденье снова дает мне советы.
Живу грешной жизнью.
(Ты отправишься прямиком в ад, ублюдок!)
Что ж, шоссе раскачиваются от нашего деревенского звука.
Пытаюсь показать этим людям, как мы любим отрываться.
Пробираясь сквозь толпу в поисках очередного пьяного раунда.
Сатана на заднем сиденье снова дает мне советы.
Живу грешной жизнью.
Жизнь во грехе, жизнь во грехе, жизнь во грехе, жизнь во грехе.