Paroles et traduction Hank Williams III - Possum in a Tree

I went out the other night to lay some feed
Them stars were shining bright
Beatin' down on me.
I knew there was something
Something staring at me
And to my surprise, I hit my flashlight
And there was a possum in a tree
Possum in a tree lookin at me
You know he's living his life wild and free
I wonder what he's thinking, staring down at me
There ain't nothing like seeing that possum in a tree.
The Ole coon dog was mad as could be
He sure didn't like that possum looking at me
I say hey old troop' you better stick with them coons round here in Tennessee
He just kept on waggin' his tail, lighting up that possum in a tree.
Possum in a tree looking at me
It's always a sight that I like to see
I wonder what he's thinking, staring down at me
There ain't Nothing like seeing that possum in a tree.
Possum in a tree looking at me
You know he's living his life wild and free
I wonder what he's thinking, staring down at me
There ain't nothing like seeing that possum in Tennessee

Как-то ночью я вышел, чтобы накормить кого-нибудь.
Звезды сияли ярко.
Бьют по мне.
Я знал, что здесь что-то есть.
Что-то уставилось на меня.
И, к своему удивлению, я включил фонарик.
А на дереве сидел опоссум.
Опоссум на дереве смотрит на меня
Ты знаешь, что он живет своей жизнью, дикой и свободной.
Интересно, о чем он думает, глядя на меня сверху вниз?
Нет ничего лучше, чем увидеть опоссума на дереве.
Старый енотовидный пес злился как мог
Ему определенно не нравилось, что этот опоссум смотрит на меня.
Я говорю: "Эй, старина, тебе лучше держаться с этими енотами здесь, в Теннесси".
Он продолжал вилять хвостом, поджигая опоссума на дереве.
Опоссум на дереве смотрит на меня.
Мне всегда нравится смотреть на это зрелище.
Интересно, о чем он думает, глядя на меня сверху вниз?
Нет ничего лучше, чем увидеть опоссума на дереве.
Опоссум на дереве смотрит на меня.
Ты знаешь, что он живет своей жизнью, дикой и свободной.
Интересно, о чем он думает, глядя на меня сверху вниз?
Нет ничего лучше, чем увидеть этого опоссума в Теннесси.