Paroles et traduction Hank Williams III - Thrown Out Of The Bar

Thrown Out Of The Bar

Cuéntame
Como esta eso que el amor solo te ha echo sufrir
Que te has partido el corazón, solo por ver la feliz
Y estas cansado de rogarle una vez más

Cuéntame, como es que dices
Que no hay forma de que vuelvas a amar
Yo te conozco y no es así, tu no la vas a olvidar
Hasta quedarte arrepentido si se va

Si se quiere no es problema haber mentido
Si el corazón que sigue vivo, siempre puede perdonar
No hay dinero, ni distancia, ni apellido
Que separe dos latidos, cuando se aman de verdad

Búscala, llámala y ruega
Pídele al cielo que quiera volver
Bésala, abrázala y cuéntale
Cuanto te duele poder la perder

Tiene tu vida en sus ojos
Dile que estas loco por volverla a ver
Jurale amor para siempre, que el alma no miente
Sabemos que mueres por esa mujer

Si se quiere no es problema haber mentido
Si el corazón que sigue vivo, siempre puede perdonar
No hay dinero, ni distancia, ni apellido
Que separe dos latidos, cuando se aman de verdad

Búscala, llámala y ruega
Pídele al cielo que quiera volver
Bésala, abrázala y cuéntale
Cuanto te duele poder la perder

Tiene tu vida en sus ojos
Dile que estas loco por volverla a ver
Jurale amor para siempre, que el alma no miente
Sabemos que mueres por esa mujer

Выгнали из бара

Скажи мне,
Как это так, что любовь только заставила тебя страдать?
Что ты разбил свое сердце, только ради того, чтобы увидеть ее счастливой
И ты устал умолять ее еще раз

Скажи мне, как это, что ты говоришь,
Что нет способа, чтобы ты когда-нибудь снова любил?
Я тебя знаю, и это не так. Ты не сможешь забыть ее,
Пока не пожалеешь о том, что она ушла

Если любишь, то не проблема солгать
Если сердце еще живо, оно всегда может простить
Нет денег, расстояний или фамилий
Которые разлучат два сердца, когда они действительно любят

Найди ее, позвони ей и умоляй
Моли небо, чтобы она захотела вернуться
Поцелуй ее, обними ее и скажи ей
Как сильно тебе больно от того, что ты можешь ее потерять

В ее глазах твоя жизнь
Скажи ей, что ты с ума сходишь от желания увидеть ее снова
Поклянись ей в вечной любви, что душа не лжет
Мы знаем, что ты умираешь по ней

Если любишь, то не проблема солгать
Если сердце еще живо, оно всегда может простить
Нет денег, расстояний или фамилий
Которые разлучат два сердца, когда они действительно любят

Найди ее, позвони ей и умоляй
Моли небо, чтобы она захотела вернуться
Поцелуй ее, обними ее и скажи ей
Как сильно тебе больно от того, что ты можешь ее потерять

В ее глазах твоя жизнь
Скажи ей, что ты с ума сходишь от желания увидеть ее снова
Поклянись ей в вечной любви, что душа не лжет
Мы знаем, что ты умираешь по ней