Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Outlaw's Reward

Outlaw's Reward

I've always been labeled, As a rip roarin Hell Raisin kind
But you know here lately, I got other things on my mind
Like livin and dyin, and where I'll spend eternity
What kind of reward Jesus, Have you got out on me

Down here on earth, There's a big price on my head
But I've got all my friends and my loved ones who'll cry when I'm dead
And someday we'll all sing along, From the other side
Cause I've heard that everyone's wanted,
Behind your heavenly gates in the sky

Chorus
What kind of reward Jesus, Have you got on me
I wonder how the words on my big, Wanted poster do read
And oh how I'd love to be taken, into your custody
What kind of reward Jesus, Have you got on me

Награда Отступника

Меня всегда клеймили, как отчаянного буяна и гуляку,
Но знаешь, дорогая, в последнее время у меня на уме другие вещи.
Например, жизнь и смерть, и где я проведу вечность.
Какая награда у тебя для меня, Иисус?

Здесь, на земле, за мою голову назначена большая цена.
Но у меня есть все мои друзья и близкие, которые будут плакать, когда я умру.
И когда-нибудь мы все будем петь вместе, с другой стороны.
Ведь я слышал, что все желанны
за твоими небесными вратами в небе.

Припев:
Какая награда у тебя для меня, Иисус?
Интересно, что написано на моём большом плакате "Разыскивается".
И как же я хочу быть взят под твою защиту.
Какая награда у тебя для меня, Иисус?