Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Angels Are Hard To Find

Lord I'm singing you this message up to heaven
Asking you to send me down another angel.
I've been looking for along time for someone to get her off my mind,
But you know Lord, Angels are hard to find.

I want an angel with arms and not with wings.
Someone that I can call my darling.
If you can think of someone to fit that description,
Lord could you help me one more time.
But I know Lord, Angels are hard to find.

Its my fault I lost the first one you sent to me.

I didn't know 'til she was gone how much she mean't to me.
She loved me but I was blind.
I bet I do a whole lot better next time.
But I know Lord, Angels are hard to find.

I want an angel with arms and not with wings.
Someone that I can call darling.
If you can think of someone to fit my description,
Lord could you help ole Hank one more time,
But I know Lord, yeah angels are hard to find.
One like that right there Lord. Angels are hard to find

Господь я пою тебе эту весть до небес
Прошу тебя ниспослать мне еще одного ангела.
Я все это время искал кого-то, кто мог бы выкинуть ее из головы,
Но ты же знаешь, Господи, Ангелов трудно найти.

Я хочу ангела с руками, а не с крыльями.
Кто-то, кого я могу назвать своей любимой.
Если ты можешь придумать кого-то, подходящего под это описание,
Господи, помоги мне еще раз.
Но я знаю, Господь, Ангелов трудно найти.

Это моя вина, что я потерял первую, которую ты мне прислал.

Пока она не ушла, я не знал, как много она для меня значит.
Она любила меня, но я был слеп.
Держу пари, в следующий раз у меня получится гораздо лучше.
Но я знаю, Господь, Ангелов трудно найти.

Я хочу ангела с руками, а не с крыльями.
Кого-то, кого я могу назвать "дорогой".
Если ты можешь придумать кого-то, подходящего под мое описание,
Господи, не мог бы ты помочь Оле Хэнку еще раз,
Но я знаю, Господи, да, ангелов трудно найти.
Такого, как этот, прямо здесь, Господи, Ангелов трудно найти