Blue Lady in a Red Mercedes - Hank Williams, Jr. traduction en russe

Blue Lady in a Red Mercedes

There's a blue lady
In a red mercedes
Driving down from her big house on the hill
With her mind on fire
For an old desire
And sweet memories bring on the tears

And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time

She's sewn and reeped
And now she's gotta sleep
In empty arms tonight
All night she's got her little paradise
But she's a lonely wife
If that old flame could burn again
Would it justify the sin
I think it would considering the shape her heart is in

And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time

Just to feel him touch her
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her one more time

Голубая леди в красном Мерседесе

Есть голубая леди,
В красном Мерседесе,
Что спускается с холма, где стоит её большой дом.
Её мысли пылают,
По старому желанию,
И сладкие воспоминания вызывают слёзы.

И эта голубая леди,
Отдала бы этот красный Мерседес,
Все деньги и большой прекрасный дом,
Чтобы почувствовать его прикосновение ещё раз.

Она сеяла и жала,
И теперь ей приходится спать,
В пустых объятиях этой ночью.
Всю ночь у неё есть её маленький рай,
Но она одинокая жена.
Если бы это старое пламя могло снова разгореться,
Оправдало бы это грех?
Думаю, да, учитывая, в каком состоянии её сердце.

И эта голубая леди,
Отдала бы этот красный Мерседес,
Все деньги и большой прекрасный дом,
Чтобы почувствовать его прикосновение ещё раз.

Просто почувствовать его прикосновение,
Просто почувствовать его прикосновение,
Просто почувствовать его прикосновение ещё раз.