Club U.S.A. - Hank Williams, Jr. traduction en allemand

Club U.S.A.

Being born here, it's like hitting the lottery
If you're lucky enough,
To live in the land of the free
If your in, then I say you guided me in the shade
Everybody was in club USA

I'm a good standing member,
I bleed red, white and blue
I believe in the american dream,
Now brother, how 'bout you? (I sure do)
If you don't want in, you must live in a daze
Everybody was in club USA

Club USA
Once you're in, you're gonna wanna stay
It is the place where everybody wants to live, work and play
A piece of paradise, club usa

We got swimming pools,
Barbecue in the back yard
Got kid rock and Sandra,
Dirty, hairy movie stars
If your messing us,
Best get out of our way
We'll steam roll you, club USA

Club USA
Once you're in, you're gonna wanna stay
It is the place where everybody wants to live, work and play
A piece of paradise, club USA
Its the good life, club USA
(Ow)

Hey, club USA
Once you're in, you're gonna wanna stay
It is the place where everybody wants to live, work and play
A piece of paradise, club USA
A piece of paradise, club USA

It's the place I'm gonna live, work and play
We got it made at club USA
Made in the shade, club USA
Live and pray,
Everyday
What you say?
Club USA

(I said U-S-A, baby)

USA
USA
USA

(That's what I'm talking about)

Club U.S.A.

Hier geboren zu sein, ist wie ein Lottogewinn
Wenn du das Glück hast,
im Land der Freien zu leben
Wenn du drin bist, dann sage ich, du hast mich in den Schatten geführt
Jeder war im Club USA

Ich bin ein angesehenes Mitglied,
ich blute rot, weiß und blau
Ich glaube an den amerikanischen Traum,
und du, Schöne, wie siehst du das? (Ich glaube auch daran)
Wenn du nicht rein willst, musst du wohl benebelt sein
Jeder war im Club USA

Club USA
Wenn du einmal drin bist, willst du bleiben
Es ist der Ort, an dem jeder leben, arbeiten und spielen will
Ein Stück Paradies, Club USA

Wir haben Swimmingpools,
Grillen im Hinterhof
Wir haben Kid Rock und Sandra,
schmutzige, haarige Filmstars
Wenn du dich mit uns anlegst,
gehst du uns besser aus dem Weg
Wir werden dich plattwalzen, Club USA

Club USA
Wenn du einmal drin bist, willst du bleiben
Es ist der Ort, an dem jeder leben, arbeiten und spielen will
Ein Stück Paradies, Club USA
Es ist das gute Leben, Club USA
(Oh)

Hey, Club USA
Wenn du einmal drin bist, willst du bleiben
Es ist der Ort, an dem jeder leben, arbeiten und spielen will
Ein Stück Paradies, Club USA
Ein Stück Paradies, Club USA

Es ist der Ort, an dem ich leben, arbeiten und spielen werde
Wir haben es geschafft im Club USA
Im Schatten gemacht, Club USA
Lebe und bete,
jeden Tag
Was sagst du?
Club USA

(Ich sagte U-S-A, Baby)

USA
USA
USA

(Das ist es, wovon ich rede)