Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Don't Give Us A Reason

Don't Give Us A Reason

Hey ole' Saddom you figured wrong
When you thought the whole world would back down
And let you take all the oil in red kuwait and plunder and spoil
Let sleeping dogs lie don't give us a reason

Cuz people in the USA are not really afraid
Of your starving army and all your worn out tanks
And if you take some innocent lives
Thats when the furs really gonna fly
Hey, man back off get smart, don't give us a reason

Don't give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don't look so good
And your neck is in a nouse
Cuz the eagle and the bear
Make a mighty strong pair
And my advice is don't give us a reason

When all our people over there
Know that we all care
Now that's a situation ole' Saddom you don't wanna be in
Cuz if you do something stupid
We're gonna come down hard ole cupid
You better think this thing all the way out
Don't give us a reason

Don't give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don't look so good
And your neck is in a nouse
Yeah you picked on your little neighbor
So do yourself a favor
Get out and go home and don't give us a reason

Yeah we've heard all your threats
And you're gonna freight yourself to death
My advice is don't give us a reason
You can take that poison gas, and stick it in your sassaphras
Don't give us a reason
Yeah I'd like to find out, just for fun, just how fast those camels run
I'll tell you son don't give us a reason
No the desert ain't veitnam
And there ain't nowhere to run
And we got the real top guns
Don't give us a reason

Не давай нам повода

Эй, старина Саддам, ты просчитался,
Когда думал, что весь мир отступит
И позволит тебе захватить всю нефть в красном Кувейте, грабить и губить.
Не буди лихо, пока оно тихо, не давай нам повода,

Потому что люди в США не боятся
Твоей голодной армии и всех твоих изношенных танков.
И если ты погубишь невинные жизни,
Вот тогда и начнётся настоящая буря.
Эй, приятель, отступи, поумней, не давай нам повода.

Не давай нам повода
Прийти за тобой с оружием в руках,
Потому что расклад не в твою пользу,
И твоя шея в петле.
Ведь орёл и медведь
Очень сильная пара.
И мой тебе совет - не давай нам повода.

Когда все наши люди там,
Знают, что нам не всё равно.
Вот в такую ситуацию, старина Саддам, тебе лучше не попадать.
Потому что, если ты сделаешь глупость,
Мы обрушимся на тебя со всей силой, старый Купидон.
Тебе лучше хорошенько всё обдумать.
Не давай нам повода.

Не давай нам повода
Прийти за тобой с оружием в руках,
Потому что расклад не в твою пользу,
И твоя шея в петле.
Да, ты задирал своего маленького соседа,
Так что сделай себе одолжение,
Убирайся и возвращайся домой, и не давай нам повода.

Да, мы слышали все твои угрозы,
И ты сам себя до смерти запугаешь.
Мой тебе совет - не давай нам повода.
Можешь взять свой ядовитый газ и засунуть его себе в сассафрас.
Не давай нам повода.
Да, мне бы хотелось узнать, ради забавы, как быстро бегают эти верблюды.
Говорю тебе, сынок, не давай нам повода.
Нет, пустыня - это не Вьетнам,
И бежать тебе некуда.
И у нас есть настоящие асы.
Не давай нам повода.