Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Finders Are Keepers

Finders Are Keepers

You're one in a million, a hundred to one shot.
I took a gamble and just lookie here what I got.
A diamond in the middle in a field full of stone.
And I'm bettin' everything I got that you can keep me comin' home.

Finders are Keepers
And I'm keeping you as long as I can.
Finders are Keeepers
So baby don't ever stop just keep on holdin' my hand.

A needle in a haystack would be easy to do
Compared to me finding somebody else like you.
I tell ya chasing the perfect woman is just like rolling the dice,
She's as pretty as a natural eleven and I'm puttin' my heart on the line.

Finders are Keepers
And I'm keeping you as long as I can.
Finders are Keeepers
So baby don't ever stop just keep on holdin' my hand.

Finders are Keeepers
So baby keep on keepin' on with your lovin' man.

Кто нашел, берет себе

Ты одна на миллион, шанс один из ста.
Я рискнул, и посмотри, что я получил.
Алмаз посреди поля, полного камней.
И я ставлю все, что у меня есть, на то, что ты поможешь мне возвращаться домой.

Кто нашел, берет себе,
И я оставляю тебя себе так долго, как смогу.
Кто нашел, берет себе,
Так что, детка, никогда не останавливайся, просто продолжай держать меня за руку.

Найти иголку в стоге сена было бы проще,
Чем найти кого-то еще, похожего на тебя.
Говорю тебе, погоня за идеальной женщиной — это как игра в кости,
Ты прекрасна, как чистые одиннадцать, и я ставлю свое сердце на кон.

Кто нашел, берет себе,
И я оставляю тебя себе так долго, как смогу.
Кто нашел, берет себе,
Так что, детка, никогда не останавливайся, просто продолжай держать меня за руку.

Кто нашел, берет себе,
Так что, детка, продолжай любить своего мужчину.