Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - High And Pressurized

High And Pressurized

Chorus:
Well it don't take long to get there if you're high and pressurized
It ain't very far from nowhere if you're high and pressurized
And you do a better show there if you're high and pressurized
And the only way to go there is high and pressurized

Now I used to ride in buses and I hated every mile
Cause travelin' in a Greyhound ain't ridin' in style
Cause the damn thing's always broke down and the tires'll go flat
I've always been against bussin' cause bussin' ain't where it's at

Chorus

Now I used to invite ladies for a grand tour of the bus
But I look down the hallway and there'd be 15 more of us
That's just one of the problems with a hillbilly bus
But I'm a sophisticated singer now and a member of the mile high club

Chorus:

Well it don't take long to get there if you're high and pressurized
It ain't very far from nowhere if you're high and pressurized
And you do a better show there if you're high and pressurized
And the only way to go there is high and pressurized

Chorus

Высоко и под давлением

Припев:
Дорога не займет много времени, если ты высоко и под давлением,
Это недалеко от ниоткуда, если ты высоко и под давлением,
И ты даешь лучшее шоу там, если ты высоко и под давлением,
И единственный способ попасть туда — быть высоко и под давлением.

Раньше я ездил в автобусах и ненавидел каждую милю,
Потому что путешествие на «Грейхаунде» — это не шикарно,
Потому что эта чертова штуковина всегда ломается, а шины спускают,
Я всегда был против автобусов, потому что автобусы — это не то.

Припев

Я приглашал девушек на грандиозную экскурсию по автобусу,
Но я смотрел в коридор, а нас там было еще 15,
Это лишь одна из проблем деревенского автобуса,
Но теперь я искушенный певец и член клуба высоких полетов.

Припев:

Дорога не займет много времени, если ты высоко и под давлением,
Это недалеко от ниоткуда, если ты высоко и под давлением,
И ты даешь лучшее шоу там, если ты высоко и под давлением,
И единственный способ попасть туда — быть высоко и под давлением.

Припев