Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Honey Won't You Call Me

Honey Won't You Call Me

I can see the home fire burning and the kids playing in the yard
As the red sun is slowly fading on this rock and roll cowboy's farm
Now I wish I had my woman to kiss and love and hold me tight
But the only thing in my arms is my guitar tonight

Now Honey won't you call me
It gets so lonely on the road
If I heard your sweet voice, oh darlin'
I'd turn around and come back home

Well I dreamed that I had you with me, I smelled the perfume in your hair
You were laying so warm beside me telling me how much you care
But I woke up without you darlin' to tell me everything's alright
But the only thing in my arms is my guitar tonight

Now Honey won't you call me
It gets so lonely on the road
If I heard your sweet voice, oh darlin'
I'd turn around and come back home

Now Honey won't you call me
It gets so lonely on the road
If I heard your sweet voice, oh darlin'
I'd turn around and come back home

Now Honey won't you call me
It gets so lonely on the road
If I heard your sweet voice, oh darlin'
I'd turn around and come back home

Милая, позвони мне

Я вижу, как горит огонь в домашнем очаге, и дети играют во дворе,
Пока красное солнце медленно садится на ферме этого рок-н-ролльного ковбоя.
Сейчас я бы хотел, чтобы моя женщина была рядом, целовала, любила и крепко обнимала меня,
Но единственное, что сегодня ночью в моих объятиях, — это моя гитара.

Милая, позвони мне,
В дороге становится так одиноко.
Если бы я услышал твой сладкий голос, о, дорогая,
Я бы развернулся и вернулся домой.

Мне снилось, что ты со мной, я чувствовал аромат духов в твоих волосах,
Ты лежала рядом со мной такая теплая и говорила, как сильно ты заботишься обо мне.
Но я проснулся без тебя, дорогая, без того, чтобы ты сказала мне, что все хорошо.
И единственное, что сегодня ночью в моих объятиях, — это моя гитара.

Милая, позвони мне,
В дороге становится так одиноко.
Если бы я услышал твой сладкий голос, о, дорогая,
Я бы развернулся и вернулся домой.

Милая, позвони мне,
В дороге становится так одиноко.
Если бы я услышал твой сладкий голос, о, дорогая,
Я бы развернулся и вернулся домой.

Милая, позвони мне,
В дороге становится так одиноко.
Если бы я услышал твой сладкий голос, о, дорогая,
Я бы развернулся и вернулся домой.