Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Honky Tonk Women
Honky Tonk Women
Женщины из кабаков
I
met
a
gin
soaked,
bar-room
queen
in
Memphis
Встретил
я
в
Мемфисе,
пропитанную
джином,
королеву
баров,
I
tried
to
take
her
upstairs
for
a
ride
Попытался
я
увести
ее
наверх,
прокатиться,
I
had
to
heave
her
right
across
my
shoulder
Пришлось
мне
взвалить
ее
прямо
на
плечо,
I
just
don't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Никак
не
могу
выкинуть
тебя
из
головы.
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Кабацкая,
кабацкая
женщина,
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
кабацкую
тоску.
Strollin'
on
the
boulevards
of
Paris
Прогуливаясь
по
бульварам
Парижа,
As
naked
as
the
day
that
I
will
die
Голый,
как
в
день
моей
смерти.
The
sailors,
they're
so
charming
there
in
Paris
Моряки
такие
очаровательные
там,
в
Париже,
They
just
don't
seem
to
sail
you
off
my
mind
Но
никак
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
It's
a
honky
tonk,
honky
tonk
women
Это
кабацкая,
кабацкая
женщина,
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
кабацкую
тоску.
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Кабацкая,
кабацкая
женщина,
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
кабацкую
тоску.
Honky
tonk,
honky
tonk
women
Кабацкая,
кабацкая
женщина,
Gimme,
gimme,
gimme
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
кабацкую
тоску.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keith Richards, Michael Phillip Jagger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.