Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Hot To Trot

Hot To Trot

Some girls are cute, some girls are not
When it comes to you, I'm hot to trot
I've got a feeling tonight we will cross that finish line
I'm hot to trot, baby let's ride

You make me dance like a Kentucky colt
When I'm with you girl I really feel my oats
I will be your Tennessee stud if you give me your sweet love
I'm hot to trot, baby let's ride

Why don't we ride off in the sunset
Just like ol' Roy Rodgers did
You can be my Lily Langtree and I'll be your Billy The Kid
I'm hot to trot, I'm raring to go
Take a ride along, I'm ready to show
I gotta feeling that tonight we will cross that finish line
I'm hot to trot, baby let's ride

Why don't we ride off in the sunset
Just like ol' Gene Autry did
You can be my Lily Langtree and I'll be your Billy The Kid
I'm hot to trot, I'm raring to go
Take a ride along, let's rodeo
Hey that all you can't denie that we will cross that finish line
I'm hot to trot, baby let's ride
Baby let's ride

Готов к скачкам

Некоторых девчонок хочется обнять, а некоторых — нет,
Но когда дело касается тебя, я готов к скачкам, детка.
У меня такое чувство, что сегодня ночью мы пересечем финишную черту.
Я готов к скачкам, детка, поехали!

Ты заставляешь меня танцевать, как кентуккийского жеребца.
Когда я с тобой, детка, я чувствую себя на все сто.
Я буду твоим Теннессийским жеребцом, если ты подаришь мне свою сладкую любовь.
Я готов к скачкам, детка, поехали!

Почему бы нам не умчаться на закате,
Как делал старый добрый Рой Роджерс?
Ты можешь быть моей Лили Лэнгтри, а я буду твоим Билли Кидом.
Я готов к скачкам, рвусь в бой.
Поехали со мной, я готов показать тебе всё.
У меня такое чувство, что сегодня ночью мы пересечем финишную черту.
Я готов к скачкам, детка, поехали!

Почему бы нам не умчаться на закате,
Как делал старый добрый Джин Отри?
Ты можешь быть моей Лили Лэнгтри, а я буду твоим Билли Кидом.
Я готов к скачкам, рвусь в бой.
Поехали со мной, давай устроим родео.
Эй, ты же не можешь отрицать, что мы пересечем финишную черту.
Я готов к скачкам, детка, поехали!
Детка, поехали!