Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - I'm Not Responsible

I'm Not Responsible

(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus getting lovin', He's not responsible)

Hey when you let me hold you and kiss you this way
I'm not responsible for what I might say

I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible when your loving me this way

You want me to marry you and give you a ring
But I'm not gonna mess up a real good thing

I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible when your loving me this way

(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus getting lovin', He's not responsible)

When you mix kisses with strawberry wine
And you do the rubbing dubbing your gonna have a good time

I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible when your loving me this way

Well you do the take honey and I'll do the give
You know with me that's the only way to live

I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible when your loving me this way

(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus can't help it, Bocephus in trouble)

Hey when you you let me hold you and kiss you this way
I'm not responsible for what I might say

I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible when your loving me this way

When you mix kisses with strawberry wine
And you do the rubbing dubbing your gonna have a big time

I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible (He's not responsible)
I'm not responsible when your loving me this way

(Bocephus needs rescue, Bocephus in trouble)
(Bocephus getting lovin', Bocephus in trouble)
(Bocephus can't help it, Bocephus in trouble)

Hey I'm not responsible when your loving me this way
I'm not responsible for what I might say

Je ne suis pas responsable

(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus prend son pied, Il n'est pas responsable)

Hé, quand tu me laisses te tenir dans mes bras et t'embrasser comme ça
Je ne suis pas responsable de ce que je pourrais dire

Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça

Tu veux que je t'épouse et que je te mette une bague au doigt
Mais je ne vais pas gâcher une si bonne chose

Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça

(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus prend son pied, Il n'est pas responsable)

Quand tu mélanges les baisers au vin de fraises
Et que tu fais des frottements, tu vas passer un bon moment

Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça

Eh bien, tu prends le miel et moi je donne
Tu sais, avec moi, c'est la seule façon de vivre

Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça

(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus ne peut pas s'en empêcher, Bocephus est dans le pétrin)

Hé, quand tu me laisses te tenir dans mes bras et t'embrasser comme ça
Je ne suis pas responsable de ce que je pourrais dire

Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça

Quand tu mélanges les baisers au vin de fraises
Et que tu fais des frottements, tu vas passer un bon moment

Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable (Il n'est pas responsable)
Je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça

(Bocephus a besoin d'être sauvé, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus prend son pied, Bocephus est dans le pétrin)
(Bocephus ne peut pas s'en empêcher, Bocephus est dans le pétrin)

Hé, je ne suis pas responsable quand tu m'aimes comme ça
Je ne suis pas responsable de ce que je pourrais dire