Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Just Call Me Hank

Just Call Me Hank

Over the hill, that's one place I won't go
Cause I still sell out everywhere, I don't do many shows
It's going to be loud and proud, and it's going to be real
It's the only way that I know how, cause when I sing I feel,

Waylon is there with me, Troy and Ronnie too
God knows I thought I'd never shed the lovesick blues
Thanks to all the ladies that helped me
Make it through the night
Yes I've been blessed and I've been left
Here to sing 'em for you right

Don't call me an icon, I don't care about the hall of fame
Just gonna live my life in my country boy kinda way
Yeah I know that lonesome whipper well, road the panamerican train
My name is Bocephus but I'm really proud
When someone just calls me Hank

Don't call me an icon, I don't care about the hall of fame
I'm just gonna live my life in our southern kinda way
Yeah I know that lonesome whipper well,
I road the Pan-American train
My name is Bocephus but I'm really proud
When someone just calls me Hank

Просто зови меня Хэнк

За холм, туда я точно не пойду,
Ведь я всё ещё собираю аншлаги, хоть и нечасто выступаю.
Будет громко и гордо, будет по-настоящему,
Только так я и умею, ведь когда пою, я чувствую,

Уэйлон со мной, Трой и Ронни тоже,
Бог свидетель, думал, никогда не избавлюсь от любовной тоски.
Спасибо всем женщинам, которые помогли мне
Пережить эту ночь.
Да, я был благословлен, и я остался
Здесь, чтобы спеть это для тебя.

Не называй меня иконой, мне плевать на Зал славы,
Просто буду жить, как простой деревенский парень.
Да, я знаком с одиноким хлыстом, ездил на Панамериканском поезде,
Меня зовут Босефус, но я по-настоящему горжусь,
Когда кто-то просто зовет меня Хэнк.

Не называй меня иконой, мне плевать на Зал славы,
Просто буду жить по-нашему, по-южному.
Да, я знаком с одиноким хлыстом,
Я ездил на Панамериканском поезде.
Меня зовут Босефус, но я по-настоящему горжусь,
Когда кто-то просто зовет меня Хэнк.