Leave Them Boys Alone - Hank Williams, Jr. traduction en allemand

Leave Them Boys Alone

Now they say, Hank Jr. has strayed away
Of all them songs that put his daddy in an early grave
But his daddy would be proud, he could see Bocephus now
Why don't you leave that boy alone, let him sing his song?

Ole Waylon has been known to play half time
And he been known to get out of his mind
Don't know whether he's right or wrong
He's got a string of hits about two miles long
Why don't you leave that boy alone and let him sing his song?

Why don't you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don't like the way they sing who's gonna cast the first stone?
Why don't you leave them boys alone, let 'em sing there song?

Hank Williams was the king of country soul
My daddy took me to see him in Lubuck but he didn't show
Now the people got mad and they all went home
The first thing we did was put his records on
I guess, we should have left him alone and let him sing his song

Why don't you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don't like the way they sing who's gonna cast the first stone?
(One more time, Earnest)
Why don't you leave them boys alone, let 'em sing there song?

Why don't you leave them boys alone, let 'em sing there song?

Lasst die Jungs in Ruhe

Nun, sie sagen, Hank Jr. sei vom Weg abgekommen
Von all den Liedern, die seinen Daddy ins frühe Grab brachten
Aber sein Daddy wäre stolz, könnte er Bocephus jetzt sehen
Warum lässt du den Jungen nicht in Ruhe, lass ihn sein Lied singen?

Vom alten Waylon weiß man, dass er manchmal nur mit halber Kraft spielt
Und man weiß, dass er manchmal den Verstand verliert
Ich weiß nicht, ob er Recht hat oder nicht
Er hat eine Kette von Hits, die ungefähr zwei Meilen lang ist
Warum lässt du den Jungen nicht in Ruhe und lässt ihn sein Lied singen?

Warum lässt du die Jungs nicht in Ruhe, lass sie ihre Lieder singen?
Du weißt, sie werden sowieso machen, was sie wollen
Wenn dir nicht gefällt, wie sie singen, wer wirft dann den ersten Stein?
Warum lässt du die Jungs nicht in Ruhe, lass sie ihr Lied singen?

Hank Williams war der König des Country-Soul
Mein Daddy nahm mich mit, um ihn in Lubbock zu sehen, aber er kam nicht
Die Leute wurden sauer und gingen alle nach Hause
Das Erste, was wir machten, war, seine Platten aufzulegen
Ich schätze, wir hätten ihn in Ruhe lassen und ihn sein Lied singen lassen sollen

Warum lässt du die Jungs nicht in Ruhe, lass sie ihre Lieder singen?
Du weißt, sie werden sowieso machen, was sie wollen
Wenn dir nicht gefällt, wie sie singen, wer wirft dann den ersten Stein?
(Noch einmal, Ernest)
Warum lässt du die Jungs nicht in Ruhe, lass sie ihr Lied singen?

Warum lässt du die Jungs nicht in Ruhe, lass sie ihr Lied singen?