Mobile Boogie - Hank Williams, Jr.traduction en allemand
I
like
to
travel
when
I'm
heading
for
home
Ich
reise
gern,
wenn
ich
nach
Hause
fahre
Way
down
in
Dixie
when
I'm
never
more
wrong
Tief
unten
in
Dixie,
wo
ich
mich
nie
wohler
fühle
I
know
a
girl
who's
been
waiting
around
Ich
kenne
ein
Mädchen,
das
auf
mich
wartet
She
likes
to
boogie
woogie
when
I'm
in
town
Sie
liebt
es,
Boogie
Woogie
zu
tanzen,
wenn
ich
in
der
Stadt
bin
I
mean
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Ich
meine
Mobile
unten
in
Alabam
(unten
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Wo
die
Brise
weht,
da
bin
ich
zu
finden
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie
Woogie,
Boogie
Woogie)
Boogie
woogie
Boogie
Woogie
This
is
the
reason
I'm
saying
goodbye
Das
ist
der
Grund,
warum
ich
Lebewohl
sage
I
get
so
lonesome
that
I'm
ready
to
cry
Ich
werde
so
einsam,
dass
ich
weinen
könnte
Everybody's
been
so
nice
to
me
Jeder
war
so
nett
zu
mir
I
hate
to
leave
you
but
I
gotta
go
see
Ich
hasse
es,
euch
zu
verlassen,
aber
ich
muss
los
und
sehen
Ol'
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
's
alte
Mobile
unten
in
Alabam
(unten
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Wo
die
Brise
weht,
da
bin
ich
zu
finden
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie
Woogie,
Boogie
Woogie)
Boogie
woogie
Boogie
Woogie
I
love
that
Mobile
boogie
Ich
liebe
diesen
Mobile
Boogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
unten
in
Alabam
(unten
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Wo
die
Brise
weht,
da
bin
ich
zu
finden
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie
Woogie,
Boogie
Woogie)
Boogie
woogie
Boogie
Woogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
unten
in
Alabam
(unten
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Wo
die
Brise
weht,
da
bin
ich
zu
finden
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie
Woogie,
Boogie
Woogie)
Boogie
woogie
Boogie
Woogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
unten
in
Alabam
(unten
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Wo
die
Brise
weht,
da
bin
ich
zu
finden
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie
Woogie,
Boogie
Woogie)
Boogie
woogie
Boogie
Woogie
Mobile
down
in
Alabam
(down
in
Alabam)
Mobile
unten
in
Alabam
(unten
in
Alabam)
Where
the
breeze
is
blowing
that's
where
I'm
found
Wo
die
Brise
weht,
da
bin
ich
zu
finden
(Boogie
woogie,
boogie
woogie)
(Boogie
Woogie,
Boogie
Woogie)
Boogie
woogie
Boogie
Woogie
Mobile
boogie!
Mobile
Boogie!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.