Rainy Night In Georgia - Hank Williams, Jr.traduction en allemand
Hoverin'
by
my
suitcase
tryin'
to
find
a
warm
place
to
spend
the
night
Ich
kauere
bei
meinem
Koffer
und
versuche,
einen
warmen
Platz
für
die
Nacht
zu
finden
A
heavy
rain
a
fallin'
seems
I
hear
your
voice
a
callin'
it's
all
right
Ein
schwerer
Regen
fällt,
es
scheint,
als
hörte
ich
deine
Stimme
rufen:
'Es
ist
alles
in
Ordnung'
On
this
rainy
night
in
Georgia
a
rainy
night
in
Georgia
In
dieser
regnerischen
Nacht
in
Georgia,
einer
regnerischen
Nacht
in
Georgia
I
believe
it's
rainin'
all
over
the
world
Ich
glaube,
es
regnet
auf
der
ganzen
Welt
Neon
signs
a
flashin'
taxicabs
and
buses
passin'
through
the
night
Neonlichter
blinken,
Taxis
und
Busse
fahren
durch
die
Nacht
The
distant
moanin'
of
a
train
seems
to
play
a
sad
refrain
onto
the
night
Das
ferne
Klagen
eines
Zuges
scheint
einen
traurigen
Refrain
in
die
Nacht
hinein
zu
spielen
On
this
rainy
night
in
Georgia
such
a
rainy
night
in
Georgia
In
dieser
regnerischen
Nacht
in
Georgia,
solch
einer
regnerischen
Nacht
in
Georgia
I
think
it's
rainin'
all
over
the
world
Ich
denke,
es
regnet
auf
der
ganzen
Welt
How
many
times
I
have
wondered
but
it
always
comes
out
the
same
Wie
oft
habe
ich
mich
gefragt,
aber
es
kommt
immer
dasselbe
dabei
heraus
No
matter
how
I
look
at
it'll
think
about
it
Egal,
wie
ich
es
betrachte
oder
darüber
nachdenke
It's
just
like
some
of
its
pleasures
some
of
its
pain
Es
ist
einfach
wie
einige
seiner
Freuden,
einige
seiner
Schmerzen
[ Piano
]
[ Klavier
]
I
find
me
a
place
in
a
boxcar
so
I
take
out
my
guitar
to
pass
some
time
Ich
finde
einen
Platz
in
einem
Güterwagen,
also
hole
ich
meine
Gitarre
heraus,
um
mir
die
Zeit
zu
vertreiben
Late
at
night
when
it's
hard
to
rest
Spät
in
der
Nacht,
wenn
es
schwerfällt,
zur
Ruhe
zu
kommen
I
hold
your
picture
to
my
chest
and
then
I'm
all
right
halte
ich
dein
Bild
an
meine
Brust,
und
dann
geht
es
mir
gut
But
it's
still
a
rainy
night
in
Georgia
it's
a
rainy
night
in
Georgia
Aber
es
ist
immer
noch
eine
regnerische
Nacht
in
Georgia,
es
ist
eine
regnerische
Nacht
in
Georgia
I
believe
it
must
be
rainin'
all
over
this
world
all
over
the
world
rainy
night
in
Georgia
Ich
glaube,
es
muss
auf
dieser
ganzen
Welt
regnen,
auf
der
ganzen
Welt,
regnerische
Nacht
in
Georgia
Évaluez la traduction
1
Standing In The Shadows
2 On The Banks Of The Old Pontchartrain
3 Hank
4 Cold Cold Ground
5 The Last Love Song
6 Pride's Not Hard To Swallow
7 No One's Sorrier Than Me
8 After All They All Used To Belong To Me
9 We Must Have Been Out Of Our Minds
10 Eleven Roses
11 All For the Love of Sunshine
12 Rainy Night In Georgia
13 I've Got a Right To Cry
14 Rainin' In My Heart
15 Ain't That A Shame
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 Understand Your Man
18 A-Eee
19 Alone And Forsaken
20 (I've Got My) Future On Ice
21 I Cried Again
22 Angels Are Hard To Find
23 Can't You See
24 Losing You
25 I Really Did
26 Brothers Of The Road
27 Clovis, New Mexico
28 On Susan's Floor
29 Montana Song
30 Stoned At The Jukebox
31 There's A Devil In The Bottle
32 The Kind of Woman I Got
33 My Girl
34 Country Love
35 Satin Sheets
36 Honky Tonkin'
37 The Night Time And My Baby
38 Free Born Man
39 Getting Over You
40 I'll Think of Something
41 Living Proof
42 I Walked Out On Heaven
43 A Baby Again
44 Splish Splash
45 Meter Reader Maid
46 In The First Place
47 It's Written All Over Your Face
48 Cry, Cry Darling
49 Blue's My Name
50 Least Of All, You
51 I Threw Away The Rose
52 Nobody's Child
53 The River
54 Slow Rider
55 The Blizzard
56 Endless Sleep
57 Mule Skinner Blues
58 Long Gone Lonesome Blues
59 Ramblin' Man
60 Your Cheatin' Heart
61 Hang On Sally
62 I'd Rather Be Gone
63 I Can't Take It No Longer
64 Tennessee Waltz
65 The Chair That Rocked Us All
66 A House of Gold
67 You Broke Your Own Heart
68 Cajun Baby
69 Homesick
70 Rock In My Shoe
71 Wandering Astray
72 Somebody's Lonesome
73 It's All Over But The Crying
74 I Was With Red Foley (The Night He Passed Away)
75 Please Make Up Your Mind
76 Pan American
77 Alabam
78 I Wonder Where You Are Tonight
79 Slowly
80 I Love You A Thousand Ways
81 This Heart Of Mine
82 The Old Ryman
2 On The Banks Of The Old Pontchartrain
3 Hank
4 Cold Cold Ground
5 The Last Love Song
6 Pride's Not Hard To Swallow
7 No One's Sorrier Than Me
8 After All They All Used To Belong To Me
9 We Must Have Been Out Of Our Minds
10 Eleven Roses
11 All For the Love of Sunshine
12 Rainy Night In Georgia
13 I've Got a Right To Cry
14 Rainin' In My Heart
15 Ain't That A Shame
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 Understand Your Man
18 A-Eee
19 Alone And Forsaken
20 (I've Got My) Future On Ice
21 I Cried Again
22 Angels Are Hard To Find
23 Can't You See
24 Losing You
25 I Really Did
26 Brothers Of The Road
27 Clovis, New Mexico
28 On Susan's Floor
29 Montana Song
30 Stoned At The Jukebox
31 There's A Devil In The Bottle
32 The Kind of Woman I Got
33 My Girl
34 Country Love
35 Satin Sheets
36 Honky Tonkin'
37 The Night Time And My Baby
38 Free Born Man
39 Getting Over You
40 I'll Think of Something
41 Living Proof
42 I Walked Out On Heaven
43 A Baby Again
44 Splish Splash
45 Meter Reader Maid
46 In The First Place
47 It's Written All Over Your Face
48 Cry, Cry Darling
49 Blue's My Name
50 Least Of All, You
51 I Threw Away The Rose
52 Nobody's Child
53 The River
54 Slow Rider
55 The Blizzard
56 Endless Sleep
57 Mule Skinner Blues
58 Long Gone Lonesome Blues
59 Ramblin' Man
60 Your Cheatin' Heart
61 Hang On Sally
62 I'd Rather Be Gone
63 I Can't Take It No Longer
64 Tennessee Waltz
65 The Chair That Rocked Us All
66 A House of Gold
67 You Broke Your Own Heart
68 Cajun Baby
69 Homesick
70 Rock In My Shoe
71 Wandering Astray
72 Somebody's Lonesome
73 It's All Over But The Crying
74 I Was With Red Foley (The Night He Passed Away)
75 Please Make Up Your Mind
76 Pan American
77 Alabam
78 I Wonder Where You Are Tonight
79 Slowly
80 I Love You A Thousand Ways
81 This Heart Of Mine
82 The Old Ryman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.