Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Thanks a Lot

Thanks a Lot

Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
You told my friends as I was passin' by,
That you're not sorry that you made me cry.
You said I deserved everything that I got,
Well if that's how you feel, honey thanks a lot.
Yeah thanks, thanks a lot,

I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, so baby thanks a lot.
You ordered a fool, and I played the part,
Now all I've got is a broken heart.
We loved a little and you laughed a lot,
And then you were gone. honey thanks a lot.
Thanks, thanks a lot, I've got a broken heart, that's all I got.
You made me cry, and I cried a lot.
I just wanted your love, honey thanks a lot.
I just wanted your love, baby thanks a lot.
Oh thanks loads honey.

Большое спасибо

Спасибо, большое спасибо, у меня разбито сердце, вот и все, что у меня есть.
Ты заставила меня плакать, и я много плакал.
Я просто хотел твоей любви, детка, большое спасибо.
Ты сказала моим друзьям, когда я проходил мимо,
Что ты не жалеешь, что заставила меня плакать.
Ты сказала, что я заслужил все, что получил,
Ну, если ты так думаешь, милая, большое спасибо.
Да, спасибо, большое спасибо,

У меня разбито сердце, вот и все, что у меня есть.
Ты заставила меня плакать, и я много плакал.
Я просто хотел твоей любви, так что, детка, большое спасибо.
Ты заказала дурака, и я сыграл эту роль,
Теперь у меня только разбитое сердце.
Мы немного любили, и ты много смеялась,
А потом ты ушла. Милая, большое спасибо.
Спасибо, большое спасибо, у меня разбито сердце, вот и все, что у меня есть.
Ты заставила меня плакать, и я много плакал.
Я просто хотел твоей любви, милая, большое спасибо.
Я просто хотел твоей любви, детка, большое спасибо.
Огромное спасибо, милая.