Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - That Ain't Good

That Ain't Good

A different boss at work
That might do me well
'Cause I'm kinda mad at someone
Who thinks that they can tell me what to say and do
Everybody's got a butt and a point of view
Well I used to like to go fishin'
Watch that hook and line
But I sold my boat and motor
And everybody wondered why
That ain't good
No, that ain't good
(Cause that ain't me)
My wife went to a lawyer
I never dreamed she would
Now my address is rock bottom
And they know me in this neighborhood
That ain't good
No no, that ain't good
(I need to get out of here)
Watchin' these nuts on TV
Blowin' themselves to hell
So they can all get to heaven
And my kids want me to tell
Tell 'em why
Did all those people have to die
No, that ain't good
Cause I don't know why
Went to church Sunday morning
Never thought I could
Prayed to the man to help me
Get back to bein myself like I should
It done me good
Yeah it done me good
You gotta look for the good in this world

Это нехорошо

Новый начальник на работе,
Возможно, это и к лучшему.
Потому что я немного зол на кого-то,
Кто думает, что может указывать мне, что говорить и делать.
У каждого есть своя точка зрения, милая.
Раньше я любил ходить на рыбалку,
Наблюдать за поплавком и леской.
Но я продал свою лодку и мотор,
И все удивлялись почему.
Это нехорошо.
Нет, это нехорошо.
(Потому что это не я).
Моя жена пошла к адвокату,
Я и представить себе не мог, что она так поступит.
Теперь мой адрес - дно,
И в этой округе меня все знают.
Это нехорошо.
Нет, нет, это нехорошо.
(Мне нужно выбраться отсюда).
Смотрю на этих психов по телевизору,
Взрывающих себя к чертям.
Чтобы попасть на небеса,
А мои дети хотят, чтобы я объяснил,
Объяснил им почему.
Почему все эти люди должны были умереть.
Нет, это нехорошо.
Потому что я не знаю почему.
Ходил в церковь в воскресенье утром,
Никогда не думал, что смогу.
Молился Богу, чтобы он помог мне
Снова стать собой, как должно быть.
Это пошло мне на пользу.
Да, это пошло мне на пользу.
Ты должна видеть хорошее в этом мире, дорогая.