Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - U.S.A. Today

U.S.A. Today

There's homeless on the streets of every city
Big city crime in every little town
There's people makin' money off of Jesus
And taxes draggin' everybody down

There's politicians, kinda stretchin' the truth
And farmers are gettin', pulled up by their roots
And pushers tellin' little kids, high's the only way (Bull)
Welcome, to the U.S.A. today

It's true we've got our problems, Lord knows we make mistakes
And every time we solve one, ten others take its place
But you won't see those refugees, headin' the other way
Welcome, to the U.S.A. today

But there's a million happy homes for every homeless
And opportunity still knocks on every door
Our younger generation's really shinin'
Much brighter than they've ever shined before

We've got the right, to vote our leaders in
Yeah, and we've got the right, to vote them out again
And we're all free, to speak our mind, and not get locked away
Welcome, to the U.S.A. today

It's true we've got our problems, Lord knows we make mistakes
And every time we solve one, ten others take its place
But you won't see those refugees, headin' the other way
Welcome, to the U.S.A. today

Oh, welcome to, the U.S.A. today

США сегодня

На улицах каждого города есть бездомные,
Преступления большого города в каждом маленьком городке.
Есть люди, делающие деньги на Иисусе,
И налоги тянут всех вниз.

Политики немного искажают правду,
А фермеров вырывают с корнем.
И толкачи говорят малышам, что кайф — единственный путь (Чушь собачья!)
Добро пожаловать в США сегодня, милая.

Это правда, у нас есть проблемы, видит Бог, мы совершаем ошибки,
И каждый раз, когда мы решаем одну, десять других занимают ее место.
Но ты не увидишь беженцев, направляющихся в другую сторону,
Добро пожаловать в США сегодня, милая.

Но на каждого бездомного есть миллион счастливых домов,
И возможность все еще стучится в каждую дверь.
Наше молодое поколение действительно сияет,
Гораздо ярче, чем когда-либо прежде.

У нас есть право выбирать наших лидеров,
Да, и у нас есть право сместить их.
И мы все свободны высказывать свое мнение и не быть запертыми,
Добро пожаловать в США сегодня, милая.

Это правда, у нас есть проблемы, видит Бог, мы совершаем ошибки,
И каждый раз, когда мы решаем одну, десять других занимают ее место.
Но ты не увидишь беженцев, направляющихся в другую сторону,
Добро пожаловать в США сегодня, милая.

О, добро пожаловать в США сегодня, милая.